Pied Piper

Pied Piper

Pied Piper

Uma rua plana e extremamente chata
たいくつきわまりないへいたんなみち
taikutsu kiwamarinai heitan na michi
Você, se segurando para não bocejar
AKUBIこたえてるKIMI
AKUBI kotaeteru KIMI
Um carnaval abaixo do céu distante
とおいそらのしたでKAANIBARU
tooi sora no shita de KAANIBARU
Um som nos chama para despertar
めがさめるようなおとよんでるぜ
me ga sameru you na oto yonderu ze

Onde nós devemos ir?
どこにゆこうか
doko ni yukou ka
Me desculpe,
KIMIをつれていくってきめたんだ
KIMI wo tsureteiku tte kimeta nda
Mas eu decidi te levar
わるいけど
warui kedo
Cantar a canção que você gosta naquelas horas
きぶんのままにすきなうたうたってくれ
kibun no mama ni suki na uta utatte kure
Parece até que você tem coração
こころがあるんだろ
kokoro ga aru ndaro

De acordo com a Bíblia, não há pecadores
せいしょうによればだれもがざいにん
seisho ni yoreba daremo ga zainin
exceto eu
このぼくいがいはね
kono boku igai wa ne
Durante minha juventude eu fui assolado pela luz
しょうねんじだいにいなずまにうたれて
shounen jidai ni inazuma ni utarete
Por isso eu posso manipular fogos de artifício, assim
ひばなをあやつれるこんなふうに
hibana wo ayatsureru konna fuu ni

Veneno rock'n'roll
POIZUN ROKKUNROORU
POIZUN ROKKUNROORU
Já é tarde, eu joguei o antidoto fora
ておくれさげどくざいはすてたんだ
teokure sa gedokuzai wa suteta nda
Eu acho que estou feliz
ゆかいだろう
yukai darou
Profanar o mundo com suas pegadas
せかいじゅうをあしあとでよごしちゃいな
sekaijuu wo ashiato de yogoshichai na
Juntamente com seus amigos, que sentem o mesmo
きのあうなかまと
ki no au nakama to

Onde nós devemos ir?
どこにゆこうか
doko ni yukou ka
Me desculpe,
みんなをつれていくってきめたんだ
minna wo tsureteiku tte kimeta nda
Mas eu decidi te levar
わるいけど
warui kedo
O que é assustador? Cantar a canção que você gosta
なにがこわいんだすきなうたうたってくれ
nani ga kowai nda suki na uta utatte kure
Parece até que você tem coração
こころがあるんだろ
kokoro ga aru ndaro