Esse Espaço Vazio

This Empty Space

Deixei cair para olhar esse espaço vazioSet down to pour over this empty space
Na luz mais fraca, eles aparecemIn this faintest light they fall into view
E com o toque mais sutilAnd with the faintest touch
Caem como a neve mais puraThey fall as the purest snow
No branco ofuscanteInto the blinding white
Eles vãoThey go

Para tudo que foi feitoInto all that is done
Tudo que é conhecidoAll that is known
Tudo que foi bomAll that was good
Era malWas evil
Era perversoWas wicked
Por toda a bondadeFor all of the kindness
A crueldadeThe cruelness
A tristezaThe sadness
Por toda a esperançaFor all of the hope
Se perdeu nessa loucuraWas lost in this madness
Por tudo que estava certoFor all that was right
Perdido nas cinzasLost in the ashes
Cai nas cinzas mais brancasIt falls in the whitest of ashes

E deixei cair suavemente no brancoAnd set down softly into the white
Eles se reúnem e aparecemThey gather and fall into view
Formando um círculo com as mãosForming a ring with their hands
Trocando toquesTrading touches
Trocando tudo que sabiamTrading everything they knew

Agora que tudo foi feitoNow that all that is done
Tudo que é conhecidoAll that is known
E tudo que foi bomAnd all that was good
Era malWas evil
Era perversoWas wicked
Por toda a bondadeFor all of the kindness
A crueldadeThe cruelness
A tristezaThe sadness
Por toda a esperançaFor all of the hope
Se perdeu nessa loucuraWas lost in this madness
Por tudo que estava certoFor all that was right
Tudo que estava erradoAll that was wrong
Por todos que sofreramFor all who did suffer
Por todos que foram injustiçadosFor all who were wronged
Está tudo nas cinzasIt's all in the ashes
Tudo nas cinzasAll in the ashes
Estamos todos perdidos nas cinzasWe are all lost in the ashes

Despojados e cercadosStripped bare and surrounded
Nenhuma pedra ficou sem ser viradaNo stone has been left unturned
Nesse cadinhoIn this crucible
Nesse cadinhoIn this crucible
Onde ninguém ficou para morrerWhere no one's left to die
Ninguém ficou para morrer aquiNo one's left to die here
Ninguém ficou para morrerNo one's left to die
Onde ninguém ficou para morrer aquiWhere no one's left to die here

Agora que tudo foi feitoNow that all that is done
Tudo que é conhecidoAll that is known
E tudo que foi bomAnd all that was good
Era malWas evil
Era perversoWas wicked
E toda a bondadeAnd all of the kindness
A crueldadeThe cruelness
A tristezaThe sadness
Por toda a esperançaFor all of the hope
Se perdeu nessa loucuraWas lost in the madness
E tudo que estava certoAnd all that was right
E tudo que estava erradoAnd all that was wrong
E todos que sofreramAnd all who did suffer
Por todos que foram injustiçadosFor all who were wronged
Está tudo nas cinzasIt's all in the ashes
Tudo nas cinzasAll in the ashes
Estamos todos perdidos nas cinzasWe are all lost in the ashes

Tudo nas cinzasAll in the ashes
Estamos todos nas cinzasWe're all in the ashes
Tudo nas cinzasAll in the ashes
Estamos todos nas cinzasWe're all in the ashes
Tudo nas cinzasAll in the ashes
Estamos todos nas cinzasWe're all in the ashes
Tudo nas cinzasAll in the ashes
Estamos todos nas cinzasWe're all in the ashes