Busy Signals

Sinal de Ocupado

Busy Signals

Woo-hoo
Woo-hoo
Somos uma sonora contradição
We're a sounding contradiction
Uma imagem remontada
A pieced-together picture
De um satélite tentando voar
Of a satellite trying to fly
Woo-hoo
Woo-hoo
Isso está parecendo com um assalto à mão armada
This is feeling like stick-up
E estou prestes a planejar minha fuga
And I'm about to plan my getaway
A-woo-hoo
A-woo-hoo
Sim, é melhor tarde do que nunca
Yes, better late than never
É assustador, mas tanto faz
It's scary but whatever
Pelo menos isso não me levou a mentir
At least it didn't lead me to lie
Woo-hoo
Woo-hoo
Até eu estou preparado para me acomodar
Even I'm prepared to settle
Mas eu não estou prestes a dar meu coração
But I'm not about to give my heart away
Para sujeitos sem predicados
To subjects without predicates

Você me prende no telefone
You chain me to the telephone
Para me manter por perto quando você está sozinha
To keep me close when you're alone
Eu estou desligando, você está me implorando para ficar
I'm hanging up, you're begging me to stay
O sinal de ocupado compromete
The busy signals compromise
Sua inocência e seus álibis
Your innocence and alibis
Então estou prestes a deixar você ir embora
So I'm about to let you walk away

Woo-hoo
Woo-hoo
Isso é mais fácil do que mentir
This is easier than lying
Eu não estou com medo de morrer
I'm not afraid of dying
Mas isso não significa que eu estou pronto para ir
But it doesn't mean I'm ready to go
Woo-hoo
Woo-hoo
Todos os animais estão tentando
All the animals are trying
Mas eu só quero sobreviver, de qualquer maneira
But I just wanna survive anyway
A-woo-hoo
A-woo-hoo
Somos uma progressão perigosa
We're a dangerous progression
Uma sucessão volátil
A volatile succession
Uma saturação pronta para explodir
A saturation ready to blow
Woo-hoo
Woo-hoo
É uma reação química
It's a chemical reaction
Os ácidos e as bases se quebram
The acids and the bases break away
Em sujeitos sem predicados
In subjects without predicates

Você me prende no telefone
You chain me to the telephone
Para me manter por perto quando você está sozinha
To keep me close when you're alone
Eu estou desligando, você está me implorando para ficar
I'm hanging up, you're begging me to stay
O sinal de ocupado compromete
The busy signals compromise
Sua inocência e seus álibis
Your innocence and alibis
Então estou prestes a deixar você ir embora
So I'm about to let you walk away

Estamos presos
We're trapped
Enrolados na calmaria
Tangled in the slack
Um dedo no gatilho
A finger on the trigger
E uma cela nas costas dela
And a saddle on her back
Então volte
So get back
Esqueletos atraem
Skeletons attract
Nós nunca vamos ter calma
We'll never take it easy
E nós nunca vamos voltar atrás
And we'll never take it back
Porque nós estamos presos
'Cause we're trapped
Enrolados na calmaria
Tangled in the slack
Nós nunca vamos ter calma
We'll never take it easy
E nós nunca vamos voltar atrás, sim
And we'll never take it back, yeah

Você me prende no telefone
You chain me to the telephone
Para me manter por perto quando você está sozinha
To keep me close when you're alone
Eu estou desligando, você está me implorando para ficar
I'm hanging up, you're begging me to stay
O sinal de ocupado compromete
The busy signals compromise
Desculpas, ameaças e álibis
Excuses, threats, and alibis
Então estou prestes a deixar você ir embora
So I'm about to let you walk away

Você me prende no telefone
You chain me to the telephone
Para me manter por perto quando você está sozinha
To keep me close when you're alone
Eu estou desligando, você está me implorando para ficar
I'm hanging up, you're begging me to stay
O sinal de ocupado compromete
The busy signals compromise
Sua inocência e seus álibis
Your innocence and alibis
Então estou prestes a deixar você ir embora
So I'm about to let you walk away
Porque eu apenas posso deixar você ir embora
'Cause I can only let you walk away