Modern Swinger
The Pink Spiders
Modern Swinger
she's out of luck and out of hope and out of cigarettes
misunderstood with naked pictures on the internet
her social deviance is teasing me
I know what I want
and I'm really gonna really let her know
that I like her but I just don't care enough
to fool around with love
yeah my baby's pretty as a car crash
sexy as the stinger of a hornet in your arm
just another modern swinger screaming
catch me if you can
with a cigarette in hand and it's love
its heavy and it hurts and it's love
strung out on blow
she doesn't know
why she's not feeling good
dropped out of school and now she's moving out to Hollywood
her reckless decadence is taking things a little too far
and I'm really gonna really let her know
that I like her but I just don't care enough
to fool around with love
yeah my baby's pretty as a car crash
subtle as a splinter
yeah my baby's smooth as sandpaper
warm just like the winter
screaming catch me if you can
with a cigarette in hand and it's love
its heavy and it hurts and it's love
staring at my shoes
thinking of something to say
but nothings better than what silence is saying
when every time I turn around
she's always looking away
its just the nature of the game that were playing
And I think I'm tapping out,
I think I'm gonna skip the title bout
my baby's pretty as a car crash
sexy as the stinger of a hornet in your arm
just another modern swinger screaming
catch me if you can
with a cigarette in hand and it's love
its heavy and it hurts and it's love
yeah my baby's pretty as a car crash
subtle as a splinter
yeah my baby's smooth as sandpaper
warm just like the winter
screaming catch me if you can
with a cigarette in hand and it's love
its heavy and it hurts and it's love
my baby's pretty as a car crash
sexy as the stinger of a hornet in your arm
just another modern swinger screaming
catch me if you can
with a cigarette in hand and it's love
its heavy and it hurts and it's love
Modern Swinger (Tradução)
Ela está fora da sorte,da esperança e dos cigarros
Má compreendida com fotos nuas na internet
Seu desvio comportamental social esta me provocando
Eu seio o que eu quero
E eu vou mesmo deixar ela saber
Que eu gosto dela mais eu não me importo o suficiente
Para ficar doido por amor
Yeah minha querida é bonita tanto quanto um estrondo de um carro
sexy tanto quanto uma picada de vespa no seu braço
Apenas outra "swinger" moderna gritando
Pegue - me se puder
com um cigarro na mão e isso é amor
É pesado e machuca e é amor
Delicada em um sopro
Ela não sabe
Porque não está se sentindo be,
Com os estudos incabados e agora está indo para Hollywood
Sua despreocupação decadente está levando as coisas um pouco longe demais
E eu vou mesmo deixar ela saber
Que eu gosto dela mais eu não me importo o suficiente
Para ficar doido por amor
Yeah minha querida é bonita tanto quanto um estrondo de um carro
Sutil como uma farpa
yeah lisa como uma lixa
quente como o inverno
gritando pegue-me se puder
com um cigarro na mão e isso é amor
É pesado e machuca e é amor
Berrante nos meus sapatos
Pensando em algo para dizer
mais nada melhor que o silencio dizendo
que toda vez que eu me viro
ela esta olhando distante
isso é apenas a natureza do jogo que estavamos jogando
E acho que estou tocando para fora
Acho que eu vou pular o título
Yeah minha querida é bonita tanto quanto um estrondo de um carro
sexy tanto quanto uma picada de vespa no seu braço
Apenas outra "swinger" moderna gritando
Pegue - me se puder
com um cigarro na mão e isso é amor
É pesado e machuca e é amor
Yeah minha querida é bonita tanto quanto um estrondo de um carro
Sutil como uma farpa
yeah lisa como uma lixa
quente como o inverno
gritando pegue-me se puder
com um cigarro na mão e isso é amor
É pesado e machuca e é amor
Yeah minha querida é bonita tanto quanto um estrondo de um carro
sexy tanto quanto uma picada de vespa no seu braço
Apenas outra "swinger" moderna gritando
Pegue - me se puder
com um cigarro na mão e isso é amor
É pesado e machuca e é amor
Harpa Cristã 
Billie Eilish 
Taylor Swift 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pink Spiders e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: