Dans Le Vent D'été

No vento do verão

Dans Le Vent D'été

SimplesmenteTout simplement
AmorAimer
Folhas em movimentoFeuilles en mouvement
No vento do verãoDans le vent d'été

Nenhuma explicaçãoPas d'explication
Nenhuma palavraPas de mot
Apenas sensaçõesQue des sensations
É tudo o que precisamosC'est tout ce qu'il nous faut

SimplesmenteTout simplement
AmorAimer
Folhas em movimentoFeuilles en mouvement
No vento do verãoDans le vent d'été

Nenhuma explicaçãoPas d'explication
Nenhuma palavraPas de mot
Apenas sensaçõesQue des sensations
É tudo o que precisamosC'est tout ce qu'il nous faut

Hum, eu apenas ...Hum, I just...
Eu tenho esse sentimento há muito tempo e é como se eu estivesse do lado de fora de mimI've had this feeling for a long time and it's like I'm standing outside myself
Me assistindo fazendo coisas que eu não quero, sabe?Watching me doing things I don't wanna do, you know ?
Apenas me vendo como se eu fosse outra pessoa, mas nunca, jamais sendo capaz de parar o showJust seeing me like I'm somebody else but never, ever being able to stop the show
Estou cansadaI'm tired

E nem sempre é veludoEt c'est pas toujours du velours
A vida como artista durante o diaLa vie d'artiste de jour
É como ter um grande vazio na sua frenteC'est comme avoir un grand vide devant soi
Você quando retoma as aulasToi quand tu reprends les cours
Eu certamente vou ao cinemaJe vais certes au cinéma
Mas meus pedidos de ajudaMais mes appels au secours
Onde você está, você não pode ouvi-losD'où tu es tu ne les entends pas