Il N'y a Que Toi

Só Existe Você

Il N'y a Que Toi

Você parte meu coração, babeTu me brises le coeur, babe
Mas não te culpo por issoMais je ne t'en veux pas
Isso me assusta demais, babeÇa me fait trop peur, babe
Perder o que temosDe perdre ce qu'on a
Olhar para outros lugares, por que não?Voir ailleurs, pourquoi pas
Por uma hora, por um mêsPour une heure, pour un mois
Eu dou a volta na questãoJe fais le tour de la question

Você parte meu coração, babeTu me brises le coeur, babe
Mas não te culpo por issoMais je ne t'en veux pas
Isso me assusta demais, babeÇa me fait trop peur, babe
Perder o que temosDe perdre ce qu'on a
Eu vou para o sol longe de vocêJe pars au soleil loin de toi
Gastar o dinheiro que não tenhoDépenser l'oseille que je n'ai pas
Faço amor todos os diasJe fais l'amour tous les jours
Isso não muda nada, socorroÇa ne change rien, au secours

Só existe vocêIl n'y a que toi
Em quem tenho certezaDont je suis sûre
Tenho certeza disso, te asseguroJ'suis sûre de ça, je t'assure
Não tenho certeza de mim, isso é certoPas sûre de moi, ça c'est sûr
Mas se você está aqui, isso me tranquilizaMais si t'es là, ça me rassure
Só existe vocêIl n'y a que toi
Em quem tenho certezaDont je suis sûre
Tenho certeza disso, te asseguroJ'suis sûre de ça, je t'assure
Não tenho certeza de mim, isso é certoPas sûre de moi, ça c'est sûr
Mas se você está aqui, isso me tranquilizaMais si t'es là, ça me rassure

Você parte meu coração, babeTu me brises le coeur, babe
Você parte meu coração, babeTu me brises le coeur, babe
Você me deixa louca (muito)Tu me prends la tête (grave)
Mas não tenho seu tempoMais j'ai pas ton temps
Repito a mensagem porque é importanteJe répète le message car c'est important
Me dê notícias agoraDonne moi des nouvelles maintenant
Responda às chamadas com mais frequênciaRéponds aux appels plus souvent
Cortejo um ausenteJe fais la cour à un absent

Só existe vocêIl n'y a que toi
Em quem tenho certezaDont je suis sûre
Tenho certeza disso, te asseguroJ'suis sûre de ça, je t'assure
Não tenho certeza de mim, isso é certoPas sûre de moi, ça c'est sûr
Mas se você está aqui, isso me tranquilizaMais si t'es là, ça me rassure
Só existe vocêIl n'y a que toi
Em quem tenho certezaDont je suis sûre
Tenho certeza disso, te asseguroJ'suis sûre de ça, je t'assure
Não tenho certeza de mim, isso é certoPas sûre de moi, ça c'est sûr
Mas se você está aqui, isso me tranquilizaMais si t'es là, ça me rassure

Só existe vocêIl n'y a que toi
Só existe vocêIl n'y a que toi

Só existe vocêIl n'y a que toi
Em quem tenho certezaDont je suis sûre
Tenho certeza disso, te asseguroJ'suis sûre de ça, je t'assure
Não tenho certeza de mim, isso é certoPas sûre de moi, ça c'est sûr
Mas se você está aqui, isso me tranquilizaMais si t'es là, ça me rassure
Só existe vocêIl n'y a que toi
Em quem tenho certezaDont je suis sûre
Tenho certeza disso, te asseguroJ'suis sûre de ça, je t'assure
Não tenho certeza de mim, isso é certoPas sûre de moi, ça c'est sûr
Mas se você está aqui, isso me tranquilizaMais si t'es là, ça me rassure