Heart Beat

Batimento cardiaco

Heart Beat

Bem, nós nos sentamos e conversamos por horas
Well, we've sat around and talked for hours
E eu realmente não tenho mais nada a dizer
And I've really nothing left to say
Eu só queria que você abrisse também
I just wish you'd open up as well
Enquanto você esconde seu coração
As you hide your heart away
Diga o que quiser, diga o que quiser agora
Say what you want, say what you will right now
Eu acho que te conheço melhor do que você mesmo
I think I know you better than you know yourself
Oh, baby, guarde tudo para outra pessoa
Oh, baby, save it all for somebody else

Eu posso sentir seu coração bater, coração bater, baby
I can feel your heart beat, heart beat, baby
Dizendo o que seus lábios escondem
Saying what your lips conceal
Eu sinto seu coração bater, coração bater, baby
I feel your heart beat, heart beat, baby
E isso me diz como você realmente se sente
And it tells me how you really feel

Você me lembra uma criança solitária
You remind me of a lonely child
Quem foi ferido pelo amor antes
Who's been hurt by love before
Querida, eu mesmo já percorri esse caminho
Honey, I've been down that road myself
E há uma coisa que descobri com certeza
And there's one thing that I found for sure
Esqueça o passado, você vai perder tudo, vai se arriscar
Forget the past, you'll miss it all, you'll take your chances
Esse é o único caminho a percorrer
That's the only way to go
Oh, baby, venha e deixe seus sentimentos aparecerem
Oh, baby, come and let your feelings show

Eu posso sentir seu coração bater, coração bater, baby
I can feel your heart beat, heart beat, baby
Mesmo agora, enquanto você nega seu fogo
Even now as you deny your fire
Eu sinto seu coração bater, bater seu coração se movendo
I feel your heart beat, heart beat moving
Ao ritmo do seu verdadeiro desejo
To the rhythm of your true desire

Você está se segurando
You're holding back
Você vai perder tudo, arriscar
You'll miss it all you take your chances
Esse é o único caminho a percorrer
That's the only way to go
Oh, baby, venha e deixe seus sentimentos aparecerem
Oh, baby, come and let your feelings show

Ouça o seu batimento cardíaco, batimento cardíaco, baby
Listen to your heart beat, heart beat, baby
Dizendo o que seus lábios escondem
Saying what your lips conceal
Eu sinto seu coração bater, coração bater, baby
I feel your heart beat, heart beat, baby
E me diz como você realmente se sente, oh
And it tells me how you really feel, oh

Batimento cardíaco, batimento cardíaco, baby
Heart beat, heart beat, baby
Mesmo agora, enquanto você nega seu fogo
Even now as you deny your fire
Sim, batimento cardíaco, batimento cardíaco em movimento
Yeah heart beat, heart beat moving
Ao ritmo do seu verdadeiro desejo, sim
To the rhythm of your true desire, yeah

Batimento cardíaco, batimento cardíaco, baby
Heart beat, heart beat, baby
Batimento cardíaco, batimento cardíaco, baby
Heart beat, heart beat, baby