Good Morning Sunshine

Bom dia, Sol

Good Morning Sunshine

Quando a estação das flores florescer e se pôr
꽃을 피우고 또 지는 계절이 오면
kkocheul piugo tto jineun gyejeori omyeon
Estaremos juntos?
함께 있을까요?
hamkke isseulkkayo?
Antes mesmo do frio perfume do inverno chegar
겨울 시린 향기가 채 가시지도 않고서
gyeoul sirin hyanggiga chae gasijido an-goseo
Ficarei ao seu lado assim
이대로 네 곁에
idaero ne gyeote

Ainda não durma
아직은 잠들지 마요
ajigeun jamdeulji mayo
Para que eu possa te observar um pouco mais
조금만 더 지켜볼 수 있게
jogeumman deo jikyeobol su itge

Agora, vamos para qualquer lugar
우리 이제 어디로든 떠나
uri ije eodirodeun tteona
Você e eu, de mãos dadas
너와 내가 손을 잡고
neowa naega soneul japgo
Você e eu, seguindo em frente
너와 내가 살아가고
neowa naega saragago
Assim
그렇게
geureoke

Fale comigo, que só para de respirar e se apagar
숨을 멈추고 지기만 하는 나에게
sumeul meomchugo jigiman haneun na-ege
Ainda não posso deixar ir embora
말을 걸어줘요
mareul georeojwoyo
Dobrarei um pequeno coração na brisa fria
아직은 시린 바람에 작은 마음 하나 접어
ajigeun sirin barame jageun ma-eum hana jeobeo
Posso enviá-lo?
보내어도 될까요
bonae-eodo doelkkayo

Ainda não durma
아직은 잠들지 마요
ajigeun jamdeulji mayo
Para que eu possa te observar um pouco mais
조금만 더 지켜볼 수 있게
jogeumman deo jikyeobol su itge

Agora, vamos para qualquer lugar
우리 이제 어디로든 떠나
uri ije eodirodeun tteona
Você e eu, dançando
너와 내가 춤을 추고
neowa naega chumeul chugo
Você e eu, seguindo em frente
너와 내가 살아가고
neowa naega saragago

Quando finalmente formos para longe
우리 이제 저 멀리로 가면
uri ije jeo meolliro gamyeon
Você e eu, enfrentando cada dia
너와 하루를 견디고
neowa harureul gyeondigo
Você e meu coração crescendo
너와 내 마음이 자라면
neowa nae ma-eumi jaramyeon

Sentiremos a manhã
우린 아침을 느끼고
urin achimeul neukkigo
Você e eu, amando
너와 내가 사랑하고
neowa naega saranghago
Assim
그렇게
geureoke