395px

Rio

The Poles

River

멀리 흘려 보낸 뒤
meolli heullyeo bonaen dwi
말을 아끼고선 눈을 감는다
mareul akkigoseon nuneul gamneunda
나의 뒤편엔 아무도
naui dwipyeonen amudo
남아 있지 않아 앞을 봐야 해
nama itji ana apeul bwaya hae

어렵겠지만 자리에 앉아
eoryeopgetjiman jarie anja
머릿속 가득한 의미 없는 것들을
meoritsok gadeukan uimi eomneun geotdeureul
불태워 본다
bultaewo bonda

그렇게 연기만 자욱해져도
geureoke yeon-giman jaukaejyeodo
뭐 어쨌건 빠질 거야
mwo eojjaetgeon ppajil geoya

Even across the river
Even across the river
It will never change
It will never change
Even across the sea
Even across the sea
I will be me yeah I will be me
I will be me yeah I will be me

다시 또 제자리야
dasi tto jejariya
덧나버린 마음을 남겨두자
deonnabeorin ma-eumeul namgyeoduja

Even across the river
Even across the river
It will never change
It will never change
Even across the sea
Even across the sea
I will be me yeah
I will be me yeah

Across another river
Across another river
It will never change
It will never change
Across another sea
Across another sea
I will be me I will be me
I will be me I will be me

Rio

Depois de deixar para trás
Economizando palavras, fecho os olhos
Ninguém está atrás de mim
Tenho que olhar para frente

Pode ser difícil, mas me sento
E queimo todas as coisas sem sentido em minha mente
Mesmo que a fumaça se torne densa

De qualquer forma, vou desaparecer
Mesmo através do rio

Nunca vai mudar
Mesmo através do mar
Eu serei eu, sim, eu serei eu
Estou de volta ao mesmo lugar

Deixando para trás um coração partido
Mesmo através do rio

Nunca vai mudar
Mesmo através do mar
Eu serei eu, sim
Atravessando outro rio

Nunca vai mudar
Atravessando outro mar
Eu serei eu, eu serei eu
Eu serei eu, eu serei eu

Composição: Daniel Kim