Born In the Fifties

Nascido Nos Anos Cinquenta

Born In the Fifties

Nós nascemos
We were born
Nascemos nos anos cinquenta
Born in the fifties
Nascemos, nascemos nos anos cinquenta
Born, born in the fifties

Minha mãe chorou
My mother cried
Quando o presidente Kennedy morreu
When president Kennedy died
Ela disse que foram os comunistas
She said it was the communists
Mas eu sabia melhor
But I knew better

Será que eles soltariam a bomba sobre nós
Would they drop the bomb on us
Enquanto nós fazíamos amor na praia
While we made love on the beach
Nós éramos a sala que eles não podiam ensinar
We were the class they couldn´t teach
Porque nós sabíamos melhor
´Cos we knew better

Eles gritaram quando os Beatles cantaram
They screamed when the Beatles sang
E eles riram quando o "rei" caiu da escada
And they laughed when the "king" fell down the stars
Eles deveriam ter sabido melhor
They should´ve known better

Nós odiamos a nossa tia
Oh we hated our Aunt we
Então nós sujamos nas nossas calças
Then we messed in our pants
Então nós perdemos a nossa fé
Then we lost our faith
E rezamos para a TV
And prayed to the TV
Nós deveríamos ter sabido melhor
Oh we should´ve known better

Nós congelamos como estátuas
We freeze like statues
Nas páginas da história
On the pages of history
Viver nunca foi como isto
Living was never like this
Quando nós pegamos todos esses GCE's
When we took all those GCE´s
Você abriu a porta par nós
Oh you opened the door for us
E então você virou poeira
And then you turned to dust
Você não nos entende
You don´t understand us
Portanto não nos reprima
So don´t reprimand us
Nós estamos tomando o futuro
We´re taking the future
Nós não precisamos de nenhum professor
We don´t need no teacher

Nascemos, nascemos nos anos 50
Born, born in the fifties
Nós nascemos, nascemos nos
We were born, born in the
Anos cinquenta...
Fifties...