Lua da Ilha

Underneath an island Moon I found true love

Enchanted by a plaintive tune ’neath skies above

I discovered paradise beside the sea

Sweet thoughts of love were in her eyes so tenderly

Flower leis will cast their spell and tell the stars about to shine

Waves on silvery sands and hold the hand will say that she’ll be mine

All I

Heaven made my dreams come true that night in June

Aloha and my thanks to you, my heart and Moon

Heaven made my dreams come true that night in June

Aloha and my thanks to you, my heart and Moon

Aloha and my thanks to you, my heart and Moon

Debruçado sob a Lua da Ilha, encontrei o amor verdadeiro

Encantado por uma melodia triste sob os céus acima

Descobri o paraíso à beira-mar

Pensamentos doces de amor estavam em seus olhos, tão ternos

As guirlandas de flores lançarão seu feitiço e contarão às estrelas que vão brilhar

As ondas na areia prateada e segurando a mão dirão que ela será minha

Tudo que eu

O céu fez meus sonhos se tornarem realidade naquela noite de junho

Aloha e meu agradecimento a você, meu coração e Lua

O céu fez meus sonhos se tornarem realidade naquela noite de junho

Aloha e meu agradecimento a você, meu coração e Lua

Aloha e meu agradecimento a você, meu coração e Lua