As Time Is Passing

Como o Tempo Que Passa

As Time Is Passing

Eu nasci na beira do lago,
I was born upon the lakeside,
Em 1969,
Back in 1969,
Eu era o último filho de um pregador,
I was the last son of a preacher,
Um tempo de esperança e alegria.
A time of hope and joy.

Um salto gigante para a humanidade foi feita,
A giant leap was made for mankind,
Você fez o seu melhor para pegar a lua,
You did your best to catch the moon,
Bem atrás de você nós estavámos esperando,
Right behind you we we're waiting,
Mas quando você se virou,
But when you turned around,
Ninguém poderia ser encontrado.
No one could be found.

Acho que nunca vou entender você,
I guess i'll never understand you,
E todas as escolhas que você fez,
And all the choices that you made,
Espero que algum dia eu possa te perdoar,
I hope someday i can forgive you,
Vou tentar como o tempo que está passando.
I will try as time is passing by.

Estive na casa que passávamos o verão,
I passed the house we spent the summers,
E na árvore velha que costumávamos subir,
That old tree we used to climb,
Mmmm, apesar da beleza do cenário,
Mmmm, despite the beauty of the setting,
Eu não posso negar, como eu tenho vontade de chorar.
I can't deny, how i have felt like crying.

Acho que nunca vou entender você,
I guess i'll never understand you,
E todas as escolhas que você fez,
And all the choices that you made,
Espero que algum dia eu possa te perdoar,
I hope someday i can forgive you,
Vou tentar como o tempo que está passando.
I will try as time is passing by.

Não é tempo para se confrontar,
Not a time for confrontation,
Você teve o seu caminho e eu tive o meu,
You had your way when i had mine,
E tudo a mais era pretensão
And all the more that's all pretention,
Você disse adeus (adeus adeus)
You said goodbye, (goodbye goodbye)
Adeus (adeus adeus)
Goodbye (goodbye goodbye)

Acho que nunca vou entender você,
I guess i'll never understand you,
E as escolhas que você fez,
And the choices that you made,
Espero que algum dia eu possa te perdoar,
I hope someday i can forgive you,
Ooh você sabe que eu vou tentar,
Ooh you know that i will try,
Como o tempo, o tempo que está passando.
As time, time is passing by.

Eu nunca vou te entender,
I will never understand you,
E a dor que você manteve no interior,
And the hurt you kept inside,
Você pode me ouvir se você tentar,
Can you hear me if you try,
Bem eu me recuso a ser uma vítima,
Well i refuse to be a victim,
Espero que algum dia eu possa te perdoar,
Hope someday i can forgive you,
Você sabe que eu vou tentar,
You know that i will try,
Como o tempo está passando,
As time is passing,
Vou tentar,
I will try,
Como o tempo está passando,
As time is passing,
O tempo está passando.
Time is passing by.