395px

Faz Tanto Tempo

The Pretty Things

It's Been So Long

I went down to the muddy river
Where the blind fish do swim.
I saw the face on the drowning moon
And I nearly jumped in.

Sad sirens on the water
They call to me through the night.
They sing of you, their song is blue,
And so is the pain.

It s been so long.

Oh lord, wont you help me,
Now Im in such distress,
My song is blue, and so are you,
Thats why Im in such a mess.

It s been so long.

Out in the moonlight,
Beside macadam highway,
You put out your thumb, maggie baby
You sure went a long way.

The neon angel passed you by,
He said old river seemed to sigh,
Separated, from you past,
We sometimes die.

It s been so long

Faz Tanto Tempo

Eu desci até o rio lamacento
Onde os peixes cegos nadam.
Vi o rosto na lua afogada
E quase pulei dentro.

Sirenes tristes na água
Elas me chamam pela noite.
Elas cantam sobre você, sua canção é azul,
E a dor também é.

Faz tanto tempo.

Oh senhor, você não pode me ajudar,
Agora estou em tanta aflição,
Minha canção é azul, e você também,
É por isso que estou nessa confusão.

Faz tanto tempo.

Lá fora, à luz da lua,
Ao lado da estrada de paralelepípedos,
Você estendeu seu polegar, maggie, querida
Você realmente percorreu um longo caminho.

O anjo de néon passou por você,
Ele disse que o velho rio parecia suspirar,
Separado, do seu passado,
Às vezes nós morremos.

Faz tanto tempo.

Composição: Phil May