Blood Lying On Snow TRADUÇÃO - The Proclaimers (Impressão)

Blood Lying On Snow

You lost your tan from a few months ago

Now that red dress looks like blood lying on snow

I feel my pulse start to increase the flow

On this cold, winter's night, with such beauty on show

You don't like winter, you're a summer girl

Sun burnt and barefoot, your body unfurled

But I can see you're a Celtic princess

And in pale, northern lights, you're at your very best

My goodness!

Well, how do you do?

It's taken generations

Of lucky breeding

To make you

In my life's challenges, you must be first prize

I can see gold in the light of your eyes

My honest soul, it just yearns to be free

And I'm sure it would happen, if you lie with me

My goodness!

Well, how do you do?

It's taken generations

Of lucky breeding

To make you

They made you

You lost your tan from a few months ago

Now that red dress looks like blood lying on snow

I feel my pulse start to increase the flow

On this cold, winter's night, with such beauty on show

Sangue na Neve

Você perdeu seu bronzeado de alguns meses atrás

Agora aquele vestido vermelho parece sangue na neve

Sinto meu pulso começar a acelerar o fluxo

Nesta fria noite de inverno, com tanta beleza em exibição

Você não gosta do inverno, você é uma garota de verão

Queimada de sol e descalça, seu corpo se expande

Mas eu consigo ver que você é uma princesa celta

E sob as pálidas luzes do norte, você está no seu melhor

Meu Deus!

Bem, como você está?

Foram gerações

De uma linhagem sortuda

Para te fazer

Nos desafios da minha vida, você deve ser o primeiro prêmio

Consigo ver ouro na luz dos seus olhos

Minha alma honesta, só anseia por ser livre

E tenho certeza que isso aconteceria, se você deitasse comigo