In Recognition

Em Reconhecimento

In Recognition

Em reconhecimento às suas 100 milhões de vendas de álbunsIn Recognition of your 100 million album sales
Em reconhecimento à sua popularidadeIn Recognition of your popularity
Você pega seu prêmio chamativo das pessoas que disse desprezarYou take your gaudy prize from people you said you despised
Você usa seu respeito próprio de joelhosYou wear your self-respect upon your bended knees

Apesar de todas as suas alegaçõesIn spite of all your claims
Parece que você é só mais do mesmoIt looks like you're just the same
Como todo palhaço, que gosta de colocar a coroaAs every other clown, who likes put the crown
Antes ou depois do seu nomeBefore or after their name

Em reconhecimento ao seu serviço à classe trabalhadoraIn Recognition of your service to the working class
Em reconhecimento à sua lealdade partidáriaIn Recognition of your party loyalty
Você ganha uma túnica de arminho e declara quando é questionadoYou get an ermine robe and you declare when you are probed
Você só aceitou para agradar a sua esposaYou only took it so the missus would be pleased

Apesar de todas as suas alegaçõesIn spite of all your claims
Parece que você é só mais do mesmoIt looks like you're just the same
Como todo palhaço, que gosta de colocar a coroaAs every other clown, who likes put the crown
Antes ou depois do seu nomeBefore or after their names

Oh VaidadeOh Vanity
Ela os pega um a umIt gets them one by one
Patrocínio e MonarquiaPatronage and Monarchy
E tudo que isso envolve, raramente falhaAnd all they entail, rarely fail

Em reconhecimento à sua bravura no palcoIn Recognition of your bravery up on the stage
Em reconhecimento à sua capacidade financeiraIn Recognition of your bank ability
Você tem que esperar em filas com soldados aleijados por minas terrestresYou get to wait in lines with soldiers crippled by land mines
E você acha que são os gringos que não entendem ironiaAnd you think it's the yanks that don't get irony

Apesar de todas as suas alegaçõesIn spite of all your claims
Parece que você é só mais do mesmoIt looks like you're just the same
Como todo palhaço, que gosta de colocar a coroaAs every other clown, who likes put the crown
Antes ou depois do seu nomeBefore or after their names

Apesar de todas as suas alegaçõesIn spite of all your claims
Parece que você é só mais do mesmoIt looks like you're just the same
Como todo palhaço, que gosta de colocar a coroaAs every other clown, who likes put the crown
Antes ou depois do seu nomeBefore or after their names

Seu nomeTheir name
Seu nomeTheir name
Seu nomeTheir name