The Recent Past
Nothing ages like the recent past
Like three day old sea bream
80s pop stars who thought they would last
Now at Butlin's can be seen
Please keep it so
Please keep it so
Please keep it so
For me
Nothing ages like the recent past
Those the people decided
Should wield power just a few years ago
Now are wholly derided
And we make it so
We make it so
We make it so
Don't we?
Ding dong
Avon
Not calling
Sales falling
See-saw
Rubbed raw
From usage
By you
It's a game
Nothing ages like the recent past
With my goldfishes memory
I'll make sense of what just occurred
If you give me a century
Please keep it so
Please keep it so
Please keep it so
For me
Because we make it so
We make it so
We make it so
Don't we?
O Passado Recente
Nada envelhece como o passado recente
Como um pargo de três dias
Estrelas pop dos anos 80 que achavam que iam durar
Agora podem ser vistas no Butlin's
Por favor, mantenha assim
Por favor, mantenha assim
Por favor, mantenha assim
Pra mim
Nada envelhece como o passado recente
Aqueles que o povo decidiu
Deveriam ter poder há poucos anos
Agora são totalmente ridicularizados
E nós fazemos assim
Nós fazemos assim
Nós fazemos assim
Não fazemos?
Ding dong
Avon
Não ligando
Vendas caindo
Balança
Esfregada
De tanto uso
Por você
É um jogo
Nada envelhece como o passado recente
Com minha memória de peixinho dourado
Vou entender o que acabou de acontecer
Se você me der um século
Por favor, mantenha assim
Por favor, mantenha assim
Por favor, mantenha assim
Pra mim
Porque nós fazemos assim
Nós fazemos assim
Nós fazemos assim
Não fazemos?