In Old Bavaria
FRANZ:
Oh, how I miss ze hills und dales und vales und trails of old Bavaria
Oh, it's such bliss to kiss the Miss I miss like this in old Bavaria
Oh, ze meadows und ze mountains und ze sky
Not to mention hordes of brown shirts passing by...
Bring a tear to every single Nazi eye
In old - I'm talking old - Bavaria!
Na Velha Baviera
FRANZ:
Oh, como eu sinto falta das colinas e vales e trilhas da velha Baviera
Oh, é uma felicidade beijar a moça que eu sinto falta assim na velha Baviera
Oh, os campos e as montanhas e o céu
Sem mencionar as hordas de camisas marrons passando...
Faz chorar cada olho nazista
Na velha - estou falando da velha - Baviera!