That Face

Aquele Rosto

That Face

LEO:LEO:
A vontade de se juntar pode nos roubar a razãoThe urge to merge can rob us of our senses
A necessidade de procriar pode fazer um homem de marioneteThe need to breed can make a man a drone
Devemos estar alertas com nossas defesasWe must be on alert with our defenses
Pois toda mulher vai testar a testosteronaFor every skirt will test testosterone
Então, sabendo disso, cortei toda conexãoSo knowing this I severed all connection
Com qualquer criatura que use seda ou rendaWith any creature sporting silk or lace
Eu estava firme na direção certaI was firmly headed in the right direction
Quando de repente tropecei naquele rostoWhen suddenly I stumbled on that face
Aquele rosto, aquele rostoThat face, that face
Aquele rosto perigosoThat dangerous face
Não posso ser imprudenteI mustn't be unwise
Aqueles lábios, aquele nariz, aqueles olhosThose lips, that nose, those eyes
Podem me levar à ruínaCould lead to my demise
Aquele rosto, aquele rostoThat face, that face
Aquele rosto maravilhosoThat marvelous face
Nunca deveria começarI never should begin
Aquelas bochechas, aquele pescoço, aquele queixoThose cheeks, that neck, that chin
Com certeza vão me acabarWill surely do me in
Preciso ser espertoI must be smart
E esconder meu coraçãoAnd hide my heart
Se ela estiver a um quilômetroIf she's within a mile
Se eu não me esquivarIf I don't duck
Estou lascadoI'm out of luck
Ela me mataria com seu sorrisoShe'd kill me with her smile
Aquele rosto, aquele rostoThat face, that face
Aquele rosto fabulosoThat fabulous face
É claro que devo ter cuidadoIt's clear I must beware
Estou certo de que se eu me apaixonarI'm certain if I fall in love
Estou perdido sem deixar rastroI'm lost without a trace
Mas vale a pena...But it's worth it...
Por aquele rostoFor that face
ULLA:ULLA:
Aquele rosto, aquele rostoThat face, that face
Aquele rosto adorávelThat lovable face
Derrete meu coração suecoIt melts my Swedish heart
LEO:LEO:
Estou certo de que se eu me apaixonarI'm certain if I fall in love
Estou perdido sem deixar rastro...I'm lost without a trace...
LEO & ULLA:LEO & ULLA:
Mas vale a pena por...But it's worth it for...
Aquele rostoThat face