Mineral Point
Butterfly kissing you by the river, where it started.
Sandy strands of dishwater hair
and raspy whispers of cotton-picked fields,
off-white, under dry wind skies.
The sun visits you, shorelines undone,
waits on wading ankles in shivering pools,
just moving on (forget me not, dear).
God created butterfly kisses to ruin concentration,
land in you warmer than a whisper.
Like ivies come, comets break,
west turns north, sends you home.
The sun is just moving on.
Forget me not, dear.
Ponto Mineral
Borboleta te beijando à beira do rio, onde tudo começou.
Fios de cabelo sujo de água
E sussurros arrastados de campos de algodão,
branco sujo, sob céus de vento seco.
O sol te visita, praias desfeitas,
aguardando em torno de tornozelos em poças tremendo,
só se movendo (não me esqueça, querida).
Deus criou beijos de borboleta pra atrapalhar a concentração,
caem em você mais quentes que um sussurro.
Como as heras vêm, cometas quebram,
o oeste vira norte, te manda pra casa.
O sol só está se movendo.
Não me esqueça, querida.