Soho Nights

Noites no Soho

Soho Nights

Noite no Soho eram minhas favoritas
Soho nights were my favourite
Elas eram noites tão cheias de sabor
They were the nights, so full of flavour
Diversão era grátis e a conversa era barata
Fun was free, and talk was cheap
Drinks eram sujos como as ruas!
Drinks were dirty like the streets!

Noites no Soho eram onde você poderia encontrar
Soho nights were when you'd find
Aqueles que parecerem fora de si
Those who would seem so out of their minds
Fazendo acreditar que eles eram estrelas
Make-believing they were stars
Atravessando os bares se arrastando
Dragging at criss-crossing bars

Soho, até mais! Nós nos divertimos
Soho, so long! We've had our fun
Soho, tão você! Não eu, meu amor
Soho! So you, not me my love
Soho, tão lá
Soho, so there
Então agora nós terminamos
So now we're done

Você se lembra de quando jogávamos
You remember when we would play
A vida com você era um lindo jogo
Life with you was a beautiful game
Soho, até mais!
Soho! So long!
Você se lembra de quando jogávamos
You remember when we would play
A vida com você era um lindo jogo
Life with you was a beautiful game
Soho, até mais!
Soho! So long!

Noites no Soho eram quando nós
Soho nights were the times we
Deleitávamos com a companhia do outro
Reveled in each other's company
Nós dançavamos como idiotas e agiamos como rainhas
We danced like fools and acted like queens
Entre um modelo de jeans vermelho
Among the type with some red jeans

Noites no Soho eram passeios emocionantes
Soho nights were thrilling rides
Quantos mais nos divertíamos, mais a maquiagem deslizaria
The more fun we had, the more makeup would slide
Quanto mais a maquiagem que eu veria deslizar
The more the makeup would slide I'd see
Soho realmente não era pra mim
Soho really wasn't for me

Soho, até mais! Nós nos divertimos
Soho, so long! We've had our fun
Soho, tão você! Não eu, meu amor
Soho! So you, not me my love
Soho, tão lá
Soho, so there
Então agora nós terminamos
So now we're done

Você se lembra de quando jogávamos
You remember when we would play
A vida com você era um lindo jogo
Life with you was a beautiful game
Soho, até mais!
Soho! So long!
Você se lembra de quando jogávamos
You remember when we would play
A vida com você era um lindo jogo
Life with you was a beautiful game
Soho, até mais!
Soho! So long!

Você se lembra de quando jogávamos
You remember when we would play
A vida com você era um lindo jogo
Life with you was a beautiful game
Soho, até mais!
Soho! So long

Noites no Soho eram tão preto e branco
Soho nights were so black and white
A cor vinha ao longo da noite
The color came throughout the night
Quanto mais tomássemos, como os outros
The more we took, like everyone else
Mais vivos nós dois nos sentíamos
The more alive the both of us felt

Noites no Soho abriram meus olhos
Soho nights opened my eyes
Eu me torne uma bruxa ao seu lado
I've become a hag by your side
Achei que duraríamos, mas eu estava errada
I thought we'd last, but I was wrong
Garotos do Soho não mantem laços duradouros
Soho boys don't keep ties for long

Soho, até mais! Nós nos divertimos
Soho, so long! We've had our fun
Soho, tão você! Não eu, meu amor
Soho! So you, not me my love
Soho, tão lá
Soho, so there
Então agora nós--
So now we're--

Você se lembra de quando jogávamos
You remember when we would play
A vida com você era um lindo jogo
Life with you was a beautiful game
Soho, até mais!
Soho! So long!
Você se lembra de quando jogávamos
You remember when we would play
A vida com você era um lindo jogo
Life with you was a beautiful game
Soho, até mais!
Soho! So long!