Comme Un Arc-en-ciel

Como Um Arco-íris

Comme Un Arc-en-ciel

Quando eu te encontreiQuand j'tai rencontré
Você sorriu pra mim e toda a minha vida se iluminouTu m'as souris et toute ma vie s'est éclairée
Quando eu estava pra baixoQuand j'étais déprimée
Você me ajudou e toda a minha vida ganhou corTu m'as aidé et toute ma vie s'est colorée
Como um arco-írisComme un arc-en-ciel
Um arco-írisUn arc-en-ciel

Quando todos os meus amigos estão aquiQuand tout mes amis sont là
Eu fico feliz, eles sabem que podem contar comigoJe suis heureuse, ils savent qu'ils peuvent compter sur moi
Quando a música subirQuand la musique s'élèvera
Nós vamos cantar, e nossas vozes vão se misturarNous chanterons, et nos chansons mèleront nos voix
Pois o som que ressoa em nossos coraçõesCar le son qui résonne dans nos coeurs
Cresce em crescendoMonte en crescendo
Sua luz que afasta nossos medosSa lumière qui éloigne nos peurs
Nos puxa pra cimaNous tire vers le haut
Como um arco-írisComme un arc-en-ciel
Como um arco-írisComme un arc-en-ciel

Mesmo se a gente sentir a chuva caindo sobre nósMême si nous sentons que la pluie tombe sur nous
Nós vamos ficar unidos, pois juntos vamos superar tudoNous resterons unis car ensemble nous surmonterons tous
Pois o som que ressoa em nossos coraçõesCar le son qui résonne dans nos coeurs
Cresce em crescendoMonte en crescendo
Sua luz que afasta nossos medosSa lumière qui éloigne nos peurs
Nos puxa pra cimaNous tire vers le haut

Como um arco-írisComme un arc-en-ciel
Como um arco-írisComme un arc-en-ciel
Como um arco-írisComme un arc-en-ciel
Como um arco-írisComme un arc-en-ciel
Como um arco-írisComme un arc-en-ciel