Don't Be Mean

Não se quer dizer

Don't Be Mean

Eu vi você sair andando Westbourne Grove
I saw you out walking down Westbourne Grove
Você me chamou a atenção e seu braço subiu
You caught my eye and your arm it rose
Ele subiu no céu, oh sempre tão alta
It rose in the sky, oh ever so high
Mas não foi, minha querida, a acenar para mim
But it wasn't, my dear, to wave to me
Era simplesmente para chamar um táxi preto grande
It was simply to hail a big black taxi
Que você pulou tão rápido quanto você possivelmente poderia
Which you jumped in as fast as you possibly could
Bem, você sabe o meu querido eu não sou feita de madeira
Well you know my dear I'm not made of wood
E meu nome pode ser caro Birch, mas eu não sou uma árvore
And my name may be Birch dear, but I'm not a tree
E eu posso ver você me ignorando
And I can see you ignoring me
E eu estou começando a pensar
And I'm beginning to think
Embora eu estou aberto a balançar
Though I'm open to sway
Mesmo quando estamos velhos e grisalhos
Even when we're old and grey
Eu acho que você pode me ver e olhar para o outro
I think you might see me and look the other way
Assim como você fez só no outro dia
Just like you did only the other day
Vamos sentar em po parque com os nossos netos queridos
We'll sit in th park with our grandchildren dear
E você vai pegar o meu olho e grite vir aqui
And you'll catch my eye and shout come over here
Mas não vai ser eu que você está chamando querido
But it won't be me that you're calling dear
Ele vai ser o seu jovem Jimmy ou Jenny ou Jack
It'll be your young Jimmy or Jenny or Jack
E um de nós vai ter ataque cardíaco perto
And one of us will have near heart attack
Avô, avô que há de errado com você
Grandad, grandad what's wrong with you
Por que oh por que nós estamos correndo para o jardim zoológico
Why oh why are we rushing to the zoo
Cale a boca Jimmy parar sua fala
Shut up Jimmy stop your talking
Pegue minha mão e continuar a caminhar
Grab my hand and keep on walking
E eu estou começando a pensar
And I'm beginning to think
Embora eu estou aberto a balançar
Though I'm open to sway
Mesmo quando estamos velhos e grisalhos
Even when we're old and grey
Eu acho que você pode me ver e simplesmente olhar para o outro lado
I think you might see me and simply look the other way
Assim como você fez só no outro dia
Just like you did only the other day
Eu sei que você vai dizer que isso é tudo em minha mente
I know that you'll say this is all in my mind
E eu estou propenso a delírios
And I'm prone to delusions
E coisas desse tipo
And things of that kind
Bem, agora tem sido bem mais de um ano
Well now it's been well over a year
E não há mais tempo para sombreamento promoveu uma lágrima
And there's no more time for shadding a tear
Sim, você deixou e eu me comportei mal
Yes you left and I behaved badly
Mas você sabe que naquele tempo
But you know at that time
Eu te amava loucamente
I loved you so madly
Não se quer dizer, não se quer dizer, não se quer dizer, não se quer dizer
don't be mean don't be mean, don't be mean don't be mean
Não se quer dizer, não se quer dizer, não se quer dizer, não se quer dizer
don't be mean don't be mean, don't be mean don't be mean
E eu estou começando a pensar
And I'm beginning to think
embora eu estou aberto a balançar
though I'm open to sway
Que mesmo quando estamos velhos e grisalhos
That even when we're old and grey
Eu acho que você pode me ver e olhar para o outro
I think you might see me and look the other way
Assim como você fez só no outro dia
Just like you did only the other day
Adeus querido
Goodbye dear
Adeus
Goodbye