Over

Sobre

Over

kanawanakute mo ii
かなわなくてもいい
kanawanakute mo ii
kimi no koto o omoitsuzukete
きみのことをおもいつづけて
kimi no koto o omoitsuzukete
Ansiando por seu amor
Yearning for your love
Yearning for your love
Eu tenho ansiado por seu amor
I've been yearning for your love
I've been yearning for your love

ferida de ii, ferida dake de ii
それでいい、それだけでいい
sore de ii, sore dake de ii
jibun ni iikikaseteta kedo
じぶんにいいきかせてたけど
jibun ni iikikaseteta kedo
saudade do seu amor
Longing for your love
Longing for your love
Eu tenho ansiado por seu amor
I've been longing for your love
I've been longing for your love

kare no koto hanashiteru kimi no egao ga
かれのことはなしてるきみのえがおが
kare no koto hanashiteru kimi no egao ga
zankoku ni boku no nori ni nokoru
ざんこくにぼくののうりにのこる
zankoku ni boku no nōri ni nokoru
kono pain in my heart mō kakusenai
このpain in my heartもうかくせない
kono pain in my heart mō kakusenai
nē, nande kimi o suki ni natteshimatta não?
ねえ、なんできみをすきになってしまったの
nē, nande kimi o suki ni natteshimatta no?

todokanai omoi nara
とどかないおもいなら
todokanai omoi nara
akirameraretara
あきらめられたら
akirameraretara
konna namida nagasazu ni
こんななみだながさずに
konna namida nagasazu ni
hajimatta shunkan ni owaru koi da toshite mo
はじまったしゅんかんにおわるこいだとしても
hajimatta shunkan ni owaru koi da toshite mo
hikari motome oikaketeshimau
ひかりもとめおいかけてしまう
hikari motome oikaketeshimau
Não me diga que acabou
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over

boku naraba kimi ni agerareru
ぼくならばきみにあげられる
boku naraba kimi ni agerareru
hoshii mono subete
ほしいものすべて
hoshii mono subete
Ansiando por seu amor
Yearning for your love
Yearning for your love
Eu tenho ansiado por seu amor
I've been yearning for your love
I've been yearning for your love

demo sore ja, boku ja tarinai
でもそれじゃ、ぼくじゃたりない
demo sore ja, boku ja tarinai
kanashii kedo shinjitsu de
かなしいけどしんじつで
kanashii kedo shinjitsu de
saudade do seu amor
Longing for your love
Longing for your love
Eu tenho ansiado por seu amor
I've been longing for your love
I've been longing for your love

mainichi no heibon de arifureta keshiki ga
まいにちのへいぼんでありふれたけしきが
mainichi no heibon de arifureta keshiki ga
totsuzen kagayakihajimeta riyu wa
とつぜんかがやきはじめたりゆうは
totsuzen kagayakihajimeta riyū wa
kimi ga boku no sekai o terashitekureta
きみがぼくのせかいをてらしてくれた
kimi ga boku no sekai o terashitekureta
imi o kaetekureta kara
いみをかえてくれたから
imi o kaetekureta kara

todokanai omoi nara
とどかないおもいなら
todokanai omoi nara
akirameraretara
あきらめられたら
akirameraretara
konna namida nagasazu ni
こんななみだながさずに
konna namida nagasazu ni
hajimatta shunkan ni
はじまったしゅんかんに
hajimatta shunkan ni
owaru koi da toshite mo
おわるこいだとしても
owaru koi da toshite mo
hikari motome oikaketeshimau
ひかりもとめおいかけてしまう
hikari motome oikaketeshimau
Não me diga que acabou
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over

kono mama kimi o tsuresatteshimaitai
このままきみをつれさってしまいたい
kono mama kimi o tsuresatteshimaitai
kono ude de kono mune ni idaki yosetai
このうででこのむねにいだきよせたい
kono ude de kono mune ni idaki yosetai
dore dake kimi o aishiteiru ka
どれだけきみをあいしているか
dore dake kimi o aishiteiru ka
Queria poder te dizer, te mostrar
Wish I could tell you, show you
Wish I could tell you, show you
'Porque você é tudo que eu preciso
'Cuz you're all I need
'Cuz you're all I need

todokanai omoi nara
とどかないおもいなら
todokanai omoi nara
akirameraretara
あきらめられたら
akirameraretara
konna namida nagasazu ni
こんななみだながさずに
konna namida nagasazu ni
hajimatta shunkan ni
はじまったしゅんかんに
hajimatta shunkan ni
owaru koi da toshite mo100
おわるこいだとしても100
owaru koi da toshite mo100
hikari motome oikaketeshimau
ひかりもとめおいかけてしまう
hikari motome oikaketeshimau
Não me diga que acabou
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over

todokanai omoi
とどかないおもい
todokanai omoi
Não me diga que acabou
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over
oikaketeshimau
おいかけてしまう
oikaketeshimau
Não me diga que acabou
Don't tell me it's over
Don't tell me it's over