SWAG & PRIDE

GANHOS E ORGULHO

SWAG & PRIDE

Eu nunca desisto Eu nunca desisto
I never give up I never give up
I never give up I never give up
mune ni hisomu hater para niramiau
むねにひそむ はてるとにらみあう
mune ni hisomu hater to niramiau
ichi miri mo hiku ki wa nai
いちみりもひくきはない
ichi miri mo hiku ki wa nai
ibaramichi no ue de odoru errday
いばらみちのうえでおどる errday
ibaramichi no ue de odoru errday
furikazase sua bandeira
ふりかざせ your flag
furikazase your flag
A vida é uma vez a vida é uma vez
Life is one time life is one time
Life is one time life is one time
shoumen toppa de asu ele mergulha
しょうめんとっぱであすへ dive
shoumen toppa de asu he dive

bokura wa me wo sorasazu koronde wa nobasu te
ぼくらはめをそらさずころんではのばすて
bokura wa me wo sorasazu koronde wa nobasu te
kanou fuanou ka yori quer fazer
かのうふあのうかより wanna do
kanou fuanou ka yori wanna do
osore wo interromper
おそれを break off
osore wo break off
kotae wa kachitoru mono
こたえはかちとるもの
kotae wa kachitoru mono
kizandeku minha verdade
きざんでく my truth
kizandeku my truth
(gurei zoon wa koko ni wa nai)
(ぐれいぞおんはここにはない)
(gurei zoon wa koko ni wa nai)

orgulho e orgulho de butsukariai hikaru
ぶつかりあいひかる swag and pride
butsukariai hikaru swag and pride
yuzurenai negai sakebe wow nando demo
ゆずれないねがいさけべ wow なんどでも
yuzurenai negai sakebe wow nando demo
kurikaesareteku lutar e chorar
くりかえされてく fight and cry
kurikaesareteku fight and cry
kiseki ni kaeru kara
きせきにかえるから
kiseki ni kaeru kara
furikaeri wa shinai
ふりかえりはしない
furikaeri wa shinai
Para o topo
To the top
To the top
Até o topo
'Till the top
'Till the top

Eu nunca nunca eu nunca
I never ever I never ever
I never ever I never ever
mureta machinami ni kaware wa shinai
むれたまちなみにかわれはしない
mureta machinami ni kaware wa shinai
toki ni ame toki ni kaze oh, sim
ときにあめときにかぜ oh, yeah
toki ni ame toki ni kaze oh, yeah
jidai no uneri norikonashite
じだいのうねりのりこなして
jidai no uneri norikonashite
risutaato nai sekai
りすたーとないせかい
risutaato nai sekai
A vida é uma maneira vida é uma maneira
Life is one way life is one way
Life is one way life is one way
issai gassai kakete dive
いっさいがっさいかけて dive
issai gassai kakete dive

kuroi kumorizora tsukinuke tsubasa hiroge
くろいくもりぞらつきぬけつばさひろげ
kuroi kumorizora tsukinuke tsubasa hiroge
ouso yori jiyuu ni voar para longe
だれよりじゆうに fly away
dare yori jiyuu ni fly away
tatoe bukiyou de
たとえぶきようで
tatoe bukiyou de
utsukushiku maenaku tomo
うつくしくまえなくとも
utsukushiku maenaku tomo
someageteku
そめあげてく
someageteku
(gurei zoun wa koko ni wa nai)
(ぐれいぞおんはここにはない)
(gurei zoun wa koko ni wa nai)

orgulho e orgulho de butsukariai hikaru
ぶつかりあいひかる swag and pride
butsukariai hikaru swag and pride
yuzurenai negai sakebe wow nando demo
ゆずれないねがいさけべ wow なんどでも
yuzurenai negai sakebe wow nando demo
kurikaesareteku lutar e chorar
くりかえされてく fight and cry
kurikaesareteku fight and cry
kiseki ni kaeru kara
きせきにかえるから
kiseki ni kaeru kara
furikaeri wa shinai
ふりかえりはしない
furikaeri wa shinai
Até o topo
'Till the top
'Till the top
O programa deve continuar
Show must go on
Show must go on

(Eu faço o que eu quero, saia do meu caminho)
(I do what I want, get out of my way)
(I do what I want, get out of my way)
Mayowazu ni gritar
まよわずに shout it out
mayowazu ni shout it out
Decida-se agora
Make up your mind right now
Make up your mind right now
passeio fumikome com a gente
ふみこめ ride with us
fumikome ride with us
Uma vez uma vida
One time one life
One time one life
Para sempre, nunca pare
Forever, never stop
Forever, never stop

kono koe wo karasu todoku feito
このこえをからすとどくまで
kono koe wo karasu todoku made
saegiru kabe tobikoe nando demo
さえぎるかべとびこえなんどでも
saegiru kabe tobikoe nando demo
yakitsukeru você ni me sinto tão vivo
やきつけるように feel so alive
yakitsukeru you ni feel so alive
meguriau subete wo
めぐりあうすべてを
meguriau subete wo
tsuyoku musunde
つよくむすんで
tsuyoku musunde
(kizuna ni natteku uau)
(きずなになってく wow)
(kizuna ni natteku wow)

orgulho e orgulho de butsukariai hikaru
ぶつかりあいひかる swag and pride
butsukariai hikaru swag and pride
yuzurenai negai sakebe wow nando demo
ゆずれないねがいさけべ wow なんどでも
yuzurenai negai sakebe wow nando demo
kurikaesareteku lutar e chorar
くりかえされてく fight and cry
kurikaesareteku fight and cry
kiseki ni kaeru kara
きせきにかえるから
kiseki ni kaeru kara
furikaeri wa shinai
ふりかえりはしない
furikaeri wa shinai
Para o topo
To the top
To the top

Decida-se agora
Make up your mind, right now
Make up your mind, right now
Até o topo
'Till the top
'Till the top
Decida-se agora
Make up your mind, right now
Make up your mind, right now
Não vou parar
I won't stop
I won't stop
Decida-se agora
Make up your mind, right now
Make up your mind, right now
Sim
Yeah
Yeah
Decida-se agora
Make up your mind, right now
Make up your mind, right now
Até o fim
'Till the end
'Till the end