Keep Your Heart Broken

Mantenha Seu Coração Partido

Keep Your Heart Broken

Envolvendo o seu amor no meu coração
Enfolding your love in my heart
Ao amanhecer, eu terei partido
By the dawn I'll be gone
A estrada nos mantêm separados
The road keeps us apart
Por algum tempo, estarei longe
For some time I'll be gone.

Você prometeu engolir suas lágrimas quando eu te deixar
You promised to swallow your tears when I leave you
Você prometeu seguir as pistas que eu lhe darei
You promised to follow the leads I will give you,
Você disse que rastejaria no escuro das risadas
You said you would crawl in the dark from the laughter
Você disse que me desejaria para sempre
You said you would long after me ever after.

Meu amor ficará negro, se o seu coração for roubado
My love will grow black if your heart get's stolen
Apenas prometa manter seu coração...
Just promise to keep your heart…
Um dia voltarei, se a porta ainda estiver aberta
One day I'll come back if the door´s still open
Apenas prometa manter seu coração partido
Just promise to keep your heart broken.

Os dias se passam como o vento
Days go by like the wind
E esta vida é curta demais
And this life is too short
Não faz sentido ceder
It makes no sense to give in
Para libertá-la dos meus pensamentos
To release you from my thoughts.

Prometo escrever para você, eu sempre lembrarei
I promise to write you I'll always remember,
Prometo que tentarei voltar até dezembro
I promise to try to be back `till December
Eu disse que devo ir, preciso encarar esse desastre
I said I must go, I must face this disaster,
Eu disse que viria atrás de você para sempre
I said I would come after you ever after.

Meu amor ficará negro, se o seu coração for roubado
My love will grow black if your heart get stolen
Apenas prometa manter seu coração...
Just promise to keep your heart…
Um dia voltarei, se a porta ainda estiver aberta
One day I'll come back if the door's still open
Apenas prometa manter seu coração partido
Just promise to keep your heart broken.

Se você apenas prometer manter seu coração...
If you just promise to keep your heart
Prometa manter seu coração partido
Promise to keep your heart broken
Se você apenas prometer manter seu coração partido.. Partido.
If you just promise to keep your heart, broken… broken.

Meu amor ficará negro, se o seu coração for roubado
My love will grow black if you heart get stolen
Apenas prometa manter seu coração...
Just promise to keep your heart…
Um dia voltarei, se a porta ainda estiver aberta
One day I'll come back if the door's still open
Apenas prometa manter seu coração partido
Just promise to keep your heart broken.

Para sempre, meu amor
For ever and after, my love
Apenas prometa manter seu coração partido
just promise to keep your heart broken....