The One I Love

A Única Que Eu Amo

The One I Love

Eu não durmo há uma semana
Haven't slept in a week
Minha cama se transformou em meu caixão
My bed has become my coffin
Não posso respirar, não posso falar
Cannot breath, cannot speak
Minha cabeça parece uma bomba, ainda esperando
My head's like a bomb, still waiting
Leve meu coração e leve minha alma
Take my heart and take my soul
Eu não preciso mais deles
I don't need them anymore

A única que eu amo
The one I love
Está me fazendo cair de joelhos
Is striking me down on my knees
A única que eu amo
The one I love
Me afogando em meus sonhos
Drowning me in my dreams
A única que eu amo
The one I love
Repetidas vezes
Over and over again
Me derrubando
Dragging me under

Hipnotizado pela noite
Hypnotized by the night
Silenciosamente surgindo ao meu lado
Silently rising beside me
O vazio, o nada
Emptiness, nothingness
Está queimando dentro de mim
Is burning a hole inside me
Leve minha fé e leve meu orgulho
Take my faith and take my pride
Eu não preciso mais deles
I don't need them anymore

A única que eu amo
The one I love
Está me fazendo cair de joelhos
Is striking me down on my knees
A única que eu amo
The one I love
Me afogando em meus sonhos
Drowning me in my dreams
A única que eu amo
The one I love
Repetidas vezes
Over and over again
Me derrubando
Dragging me under

Esta cama se tranforma em minha capela de pedra
This bed has become my chapel of stone
Um jardim de escuridão para onde eu estou indo
A garden of darkness to where I'm thrown
Então leve minha vida, eu não preciso mais dela
So take my life, I don't need them anymore

A única que eu amo
The one I love
Está me fazendo cair de joelhos
Is striking me down on my knees
A única que eu amo
The one I love
Me afogando em meus sonhos
Drowning me in my dreams
A única que eu amo
The one I love
Repetidas vezes
Over and over again
Me derrubando
Dragging me under

A única que eu amo
The one I love
Está me fazendo cair de joelhos (me fazendo cair)
Is striking me down on my knees (striking me down)
Me afogando em meus sonhos (cair de joelhos)
Drowning me in my dreams (down on my knees)
Repetidas vezes (me fazendo cair)
Over and over again (striking me down)
Repetidas e repetidas vezes
Over and over and over and over again