My Boyfriend's Back
The Raveonettes
Meu Namorado Está de Volta
My Boyfriend's Back
Meu namorado está de volta e você vai estar em apuros
My boyfriend's back and you're gonna be in trouble
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Se você ver ele chegando, melhor cortar na dupla
If you see him coming, better cut out on the double
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Você saiu espalhando mentiras que eu era falsa
You been spreading lies that I was untrue
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Mas cuidado agora, porque ele está vindo atrás de você
but look out now, cause he's coming after you
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Sim, ele sabe o que você está tentando
Yeah, he knows what you've been trying
E ele sabe que você está mentindo
And he knows that you've been lieing
Ele se foi por tanto tempo
He's been gone such a long long time
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Mas agora ele está de volta e as coisas vão ficar bem
but now he's back and things'll be fine
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Você vai se arrepender de ter nascido
You're gonna be sorry you were ever born
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Porque ele é meio grande e ele é muito forte
Cause he's kinda big and he's awful strong
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Hey, ele sabe que eu não estava lhe traindo
Hey, he knows I wasn't cheatin'
Agora você vai ver ele te batendo
Now you're gonna get your beatin'
O que fez você pensar que ele iria acreditar em todas as suas mentiras? (wa-ooh)
What made you think he believe all your lies? (wa-ooh)
Você é um homem grande, mas ele vai te cortar no tamanho desejado (wa-ooh)
You're a big man now, but he'll cut you down to size (wa-ooh)
Meu namorado está de volta, ele vai salvar minha reputação
My boyfriend's back, he's gonna save my reputation
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Se eu fosse você, eu ia tirar férias permanentes
If I were you, I'd take a permanent vacation
(Hey-la, hey-la Meu Namorado está de volta)
(Hey-la, Hey-la My Boyfriend's back)
Hey, meu namorado está de volta
Hey, My Boyfriend's back
Hey, meu namorado está de volta
Hey, My Boyfriend's back
Hey, meu namorado está de volta
Hey, My Boyfriend's back
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Raveonettes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: