Droppin' Like Flies TRADUÇÃO - The Real Mckenzies (Impressão)

i recall back in '79 i was just a wee kid livin' in a dive

didn't drink, didn't dance, didn't ever smoke hash

but it changed when i heard the clash

and you know i needed more so i got

up and out to the record store

i bought all the records i could afford

an' i played em all on my stereo

[Chorus:]

this is a song saluting punkrockers rise

and what they did to change the times

but with such a lifestyle they're burnin'

on both sides

now they're droppin' like flies

all those old punk rock guys

i became a fan

eu me lembro de 79, eu era só uma criança

vivendo em um lugar meio furreca

não bebia, não dançava, nunca fumava maconha

mas tudo mudou quando ouvi The Clash

e você sabe que eu precisava de mais, então eu fui

pra loja de discos

comprei todos os discos que consegui pagar

e eu toquei todos no meu estéreo

[Refrão:]

essa música eu saúdo os punks que se levantam

e o que eles fizeram pra mudar os tempos

mas com esse estilo de vida, eles estão queimando

dos dois lados

agora estão caindo que nem moscas

todos aqueles velhos punks

eu me tornei fã