My Mangy Hound

Meu Cão Mangy

My Mangy Hound

almoço de alguém se espalhou ao redor do campo de jogosSomebody's lunch was scattered round the playground
Um cão sarnento foi se arrastando-o ao redorA mangy hound was draggin' it around
Nós rimos, rimosWe laughed, we laughed
Causar algum pobre otárioCause some poor sucker
Tinha perdido o almoçoHad lost the lunch
Ele foi dado por sua mãeHe was given by his mother
Minha alma vai queimar eternamenteMy soul will burn eternally
Pois naquele almoço foi stuffFor in that lunch was stuff
Mum feito para mim, para mimMum made for me, for me

O guardião foi chamado para a cenaThe custodian was called to the scene
Ela olhou para mim e me lerShe looked at me and read me
Como uma revistaLike a magazine
Ela riu, riuShe laughed, she laughed
Até que descobriuUntil she discovered
O bom almoço foi-me dada pela minha mãeThe nice lunch I was given by my mother
Foi rasgado e desfiado irremediavelmenteWas torn and shredded hopelessly
E o cão tinha comeu minha mãe almoço feito para mim, para mimAnd the dog had ate my lunch mum made for me, for me

Eu era o miúdoI was the kid
Com a banana branco manchadoWith the spotty brown banana
Eu tinha um almoçoI had a lunch
Com um sanduíche liverwurstWith a liverwurst sandwich
Mas agora eles se foramBut now they're gone
Espalhadas por todo o parque infantilScattered all around the playground
Por um velho sujo cão sarnentoBy a dirty old mangy hound

Muito mais tarde, cofre no meu quartoMuch later, safe in my room
Eu ouvi um animalI heard an animal
Uivando para a luaHowling at the moon
Eu ri, eu riI laughed, I laughed
Até que eu descobriUntil I discovered
O cão que comeu o meu almoço estava uivando para a minha ceiaThe dog that ate my lunch was howling for my supper
Minha alma estava cheia de simpatiaMy soul was filled with sympathy
Daquela noite em diante esse cão tem vivido comigoFrom that night on that dog has lived with me

E eu tenho algo melhorAnd I got something better
O meu melhor amigo agoraMy best friend now
É que cão sarnentoIs that mangy hound