A Dália Negra

I am the ones and the zeros that control commerce and file you silently far away.

I am the children starving in the gutter bellies full of unabated poverty.

I am nihilism no future base instinct realized environmental collapse. I am life.

I am the corpse of decency crucified on a post of greed and moral decay. I am man. Submit and surrender unto Caesar what is his rightful due. Complete oppression no catharsis in emphatic contempt for all of life. I am man.

Eu sou os uns e os zeros que controlam o comércio e te arquivam silenciosamente longe.

Eu sou as crianças morrendo de fome na sarjeta, barrigas cheias de pobreza sem fim.

Eu sou o niilismo, sem futuro, instinto básico realizado, colapso ambiental. Eu sou a vida.

Eu sou o cadáver da decência crucificado em um poste de ganância e decadência moral. Eu sou o homem. Submeta-se e entregue a César o que é de direito dele. Opressão completa, sem catarse, em desprezo enfático por toda a vida. Eu sou o homem.