Oh Fields My Fields (Song of the Olains)
polyushko-pole
polyushko, shiroko pole
edut po polyu geroi
ekh, da krasnoy armii geroi!
devushki, glyan’te
glyan’te na dorogu nash·ch
v’yetsya dal’nyaya doroga
ekh, da razvesëlaya doroga!
devushki, glyan’te
my vraga prinyat’ gotovy
nashi koni bystronogi
ekh, da nashi tanki bystrokhodny!
nashi koni bystronogi
ekh, da nashi tanki bystrokhodny!
ekh, pust’ zhe v kolkhoze
druzhnaya kipit rabota
my dozornyye segodnya
ekh, da my segodnya chasovyye
devushki, glyan’te
devushki, utrite slëzy!
pust’ sil’neye gryanet pesnya
ekh, da nasha pesnya boyevaya!
polyushko-pole
polyushko, shiroko pole
edut po polyu geroi
ekh, da krasnoy armii geroi!
Oh Campos Meus Campos (Canção dos Campos)
Oh campos, meus campos
Campos vastos e amplos
Heróis cavalgam pelos campos
Ah, heróis do glorioso exército vermelho!
Moças, olhem
Olhem para a nossa estrada
Um caminho distante se estende
Ah, que caminho alegre!
Moças, olhem
Estamos prontos para enfrentar o inimigo
Nossos cavalos são velozes
Ah, nossos tanques são ágeis!
Nossos cavalos são velozes
Ah, nossos tanques são ágeis!
Ah, que o trabalho fervilhe
Na fazenda coletiva
Hoje somos vigias
Ah, hoje somos sentinelas
Moças, olhem
Moças, enxuguem suas lágrimas!
Que a canção soe mais forte
Ah, nossa canção de batalha!
Oh campos, meus campos
Campos vastos e amplos
Heróis cavalgam pelos campos
Ah, heróis do glorioso exército vermelho!