Flesh Couture

Moda da Carne

Flesh Couture

vamos dizer, por amor à artelets say for arts sake
que nos matamos esta noitewe killed ourselves tonight
em nossos sonhos poderíamos viver para semprein our dreams we could live forever
imortalizados em nossa belezaimmortalised in our beauty
não diga que não te avisei, a beleza pode ser revertidadont say i didnt warn you, beauty can be revearsed
mostre-me as cordas do coração lá no fundoexpose to me, the heart strings deep within
até sangraruntil it bleeds
por um dia de belezafor one day of beauty
você depositou suas esperanças no espelho e agora ele corta sua peleyou pinned your hopes, upon the mirror and now it cuts your skin
quebrada pelo seu próprio reflexoshattered by your own reflection
você se lembra da sua própria carado you recall your own fucking face
ela parecia tão linda, moldada em seu próprio desesperoshe looked so beuatifull, fashioned in her own dispair
um fim apropriado para a modaa fitting end to fashion
sua fonte de suicídioher source of suicide
sob o véu da maquiagem, sua alma morreu lentamentebeneath the veil of make up, your soul has slowly died
uma onda interminável de mártires, vestidos em um mar de pretoan endless wave of matyrs, dressed in a sea of black
para serenatar as serpentes, esta cena virou as costasto serenade the serpents, this scene has turned its back
sinta essa quebrafeel this shatter
no chãoto the ground
tuas desgraças eu ecooyour misfortunes i resound
então se limpe, sua vacaso clean yourself up bitch
os fragmentos que você saboreiathe fragments you savour
estão mal unidosare bareley held together
sua base para a razão, agravada pelas estaçõesyour basis for reason, compounded by the seasons
eu sofri as flechas, seu coração uma sombra sem formai suffered the arrows, your heart a formless shadow
sob as mentiras, suas asas foram dissecadasbeneath the lies, your wings have been dissected
dessa moda, os mortos ressurgemfrom this fashion, the dead arise
e com seu fracasso, respiramos nova vida.and with its failure, we breathe new life.