Nada TRADUÇÃO - The Refreshments (Impressão)

Nada

I see the lightning from the storm down in Mexico

And I see my speedometer doesn't work

I cross the desert and disappear into the tumbleweeds

I tip the bottle and bite the lime

I hear the thunder from the storm down in Mexico

And I leave the border far behind

I feel the dust coat my teeth and turn my sweat to mud

I tip the bottle and bite the lime

There ain't no moral to this story at all

Anything I tell you very well could be a lie

I've been away from the living, I don't need to be forgiven

I'm just waiting for that cold black soul of mine

to come alive

I feel the wind blow from the storm down in Mexico

Gasoline for another hundred miles

I cross the river and leave my shoes up on the other side

I tip the bottle and bite the lime

There ain't no moral to this story at all

Anything I tell you very well could be a lie

Been away from the living, I don't need to be forgiven

I'm just waiting for that cold black sun-cracked soul of mine

to come alive

Come alive, yeah

Well, I feel the rain drops from the storm down in Mexico

Truck will go no further, out of gas

I walk through the desert past the lizard and rattlesnake

I tip the bottle and bite the lime

There ain't no moral to this story at all

Anything I tell you very well could be a lie

There ain't no morals to these stories at all

And everything I tell you, you can bet will be a lie

I been away from the living, I don't need to be forgiven

I'm just waiting for that cold black sun-cracked numb-inside soul of mine

to come alive

Come alive, come alive

Come alive.

Nada

Eu vejo o relâmpago da tempestade lá no México

E vejo que meu velocímetro não funciona

Eu cruzo o deserto e desapareço entre as ervas secas

Eu inclino a garrafa e mordo a limão

Eu ouço o trovão da tempestade lá no México

E deixo a fronteira bem pra trás

Sinto a poeira cobrir meus dentes e transformar meu suor em lama

Eu inclino a garrafa e mordo a limão

Não há moral nessa história, de jeito nenhum

Qualquer coisa que eu te contar pode muito bem ser uma mentira

Estive longe dos vivos, não preciso ser perdoado

Só estou esperando minha alma fria e negra

voltar à vida

Sinto o vento soprar da tempestade lá no México

Gasolina para mais cem milhas

Eu cruzo o rio e deixo meus sapatos do outro lado

Eu inclino a garrafa e mordo a limão

Não há moral nessa história, de jeito nenhum

Qualquer coisa que eu te contar pode muito bem ser uma mentira

Estive longe dos vivos, não preciso ser perdoado

Só estou esperando minha alma fria e negra, rachada pelo sol

voltar à vida

Voltar à vida, é

Bem, eu sinto as gotas de chuva da tempestade lá no México

Caminhão não vai mais longe, tá sem gasolina

Eu ando pelo deserto passando pelo lagarto e pela cascavel

Eu inclino a garrafa e mordo a limão

Não há moral nessa história, de jeito nenhum

Qualquer coisa que eu te contar pode muito bem ser uma mentira

Não há moral nessas histórias, de jeito nenhum

E tudo que eu te contar, pode apostar que será uma mentira

Estive longe dos vivos, não preciso ser perdoado

Só estou esperando minha alma fria e negra, entorpecida por dentro

voltar à vida

Voltar à vida, voltar à vida

Voltar à vida.

Composição: Alan Edwards / Jeff Clyne / P.H. Naffah