Me Against The Devil
The Relentless
Eu Contra o Diabo
Me Against The Devil
Você pode tentar me descrever, mas você nunca vai me definir
You can try to describe me but you’ll never define me
Tente crescer minhas asas, mas ele me abaixa
Try to grow my wings but he holds me down
Arquivo único para a felicidade, como eu poderia resistir?
Single file to bliss, how could I ever resist?
Mas quando volto para você, encontro o paraíso no chão
But when I turn to you I find heaven on the ground
O diabo continua ligando
The devil keeps on calling
Eu continuo caindo
I keep on falling down
Minha fé está rastejando
My faith is crawling away
Preso no escuro
Trapped in the dark
Você é minha única luz
You’re my only light
Sou eu contra o diabo
It’s me against the devil
Estou pronto para lutar
I’m ready to fight
(Através da fé e do fogo)
(Through faith and fire)
Através da fé e do fogo, eu estarei ao seu lado
Through faith and fire I’ll be by your side
(Do seu lado)
(By your side)
(O diabo é um mentiroso)
(The devil’s a liar)
O diabo é um mentiroso
The devil’s a liar
Mas meu amor nunca morrerá
But my love will never die
(Nunca morra)
(Never die)
Cuidado com o que você deseja, tudo pode se tornar realidade
Careful what you wish for, it might all come true
Cuidado com o que você vende de dentro de você
Careful what you sell from inside of you
Minha condenação
My damnation
Um bilhete de ida para o inferno
A one way ticket to hell
Você usa a marca? É tão fácil de dizer
Do you wear the mark? It’s so easy to tell
Eles podem chamá-lo de fé ou talvez de destino
They can call it faith or maybe destiny
A única coisa em minha mente é você e eu
The only thing on my mind is you and me
Preso no escuro
Trapped in the dark
Você é minha única luz
You’re my only light
Sou eu contra o diabo
It’s me against the devil
Estou pronto para lutar!
I’m ready to fight!
(Através da fé e do fogo)
(Through faith and fire)
Através da fé e do fogo, eu estarei ao seu lado
Through faith and fire I’ll be by your side
(Do seu lado)
(By your side)
(O diabo é um mentiroso)
(The devil’s a liar)
O diabo é um mentiroso
The devil’s a liar
Mas meu amor nunca morrerá
But my love will never die
(Nunca morra)
(Never die)
Bem, não me cansei louvor
Well don’t sing me praise
Apenas me deixe do meu túmulo
Just keep me from my grave
É a minha última chance
It’s my last chance
Para o que poderia ser
For what could be
Ele me quer um escravo
He wants me a slave
Eu só quero ser salvo
I just wanna be saved
A partir dessa tragédia agridoce
From this bittersweet tragedy
Preso no escuro
Trapped in the dark
Você é minha única luz
You’re my only light
Sou eu contra o diabo esta noite
It’s me against the devil tonight
(Através da fé e do fogo)
(Through faith and fire)
Através da fé e do fogo
Through faith and fire
estarei ao seu lado
I’ll be by your side
(Do seu lado)
(By your side)
(O diabo é um mentiroso)
(The devil’s a liar)
O diabo é um mentiroso
The devil’s a liar
Mas meu amor nunca morrerá
But my love will never die
(Nunca morra)
(Never die)
Bem, não me cansei louvor
Well don’t sing me praise
Apenas me deixe do meu túmulo
Just keep me from my grave
É a minha última chance para o que poderia ser
It’s my last chance for what could be
Ele me quer um escravo
He wants me a slave
Eu só quero ser salvo
I just wanna be saved
A partir dessa tragédia agridoce
From this bittersweet tragedy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Relentless e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: