Mirage

Miragem

Mirage

Uma vez eu conheci um homem
I once met a man
Com a pele manchada e as mãos de leopardo
With spotted skin and leopard hands
Ele disse que não estava muito longe daqui.
He said you were not far from here.

As bordas eram próximos,
The edges were close,
Eu vi o rastro de uma costa dourada
I saw the wake a golden coast
E então eu vi as velas apenas flutuando na superfície
And then i saw your sails just floating on the surface

Agora é difícil de acreditar
Now it's hard to believe
Esse alguém pode deixar
That someone can leave
E, de repente reaparece
And then suddenly reappear
A miragem de sua confiança, imaginado e perdeu
A mirage of your trust, imagined and lost
De um fantasma que tem sido bem aqui
Of a ghost who's been standing right here

Bem, eu lutei pelo gelo,
Well i fought through the ice,
Mas caiu para alfinetou moscas magras
But fell to needled skinny flies
Eles sugado para fora do meu sangue
They sucked out my blood
E substituiu-o com água preto!
And replaced it with black water!
Quanto mais me aproximo para ferver
The closer i get to boiling over
Minha pele está rastejando fora dos meus ossos
My skin's crawling off of my bones

Agora é difícil de acreditar
Now it's hard to believe
Esse alguém pode deixar
That someone can leave
E, de repente reaparece
And then suddenly reappear
A mache de sua confiança, dobrado e cortado,
A mache of your trust, folded and cut,
Em uma máscara que eu tenho que usar.
Into a mask that i've got to wear.

Eu estava com frio, molhado,
I was cold, dripping wet,
(Valeu a pena para você)
(it was worth it for you)
Eu estava tão fora do ar
I was so out of breath
(Valeu a pena para você)
(it was worth it for you)
Agora estou praticamente morto
Now i'm practically dead
(E foi tudo para você)
(and it was all for you)

Todas as guerras que você definiu, valeu a pena para você
All the wars that you set, it was worth it for you
Todas as vidas que eu saí, valeu a pena para você
All the lives that i left, it was worth it for you
Agora estou praticamente morto, e era tudo para você.
Now i'm practically dead, and it was all for you.