The Shoe Salesman

O Vendedor de Sapatos

The Shoe Salesman

Às vezes eu sinto os pés delaSometimes I feel her feet
Quando estou bem dormindoWhen I am fast asleep
Sei que estou sonhandoI know that I am dreaming
Mas o toque é suave e doceBut the touch is soft and sweet
O sonoThe sleep
Sei que estou sonhandoI know that I am dreaming

Fui ver minha mãeI went to see my mother
Ela me falou do amante delaShe told me of her lover
Que teve há muito, muito tempoShe had a long, long time ago
Ela nunca terá outroShe'll never have another
Ele a colocou na camaHe put her on his bed
E a olhou em vez deAnd looked at her instead
Fazer amor, ele riu muito (riu muito e)Of making love, he laughed a lot (laughed a lot and)
E isso é o que ele disseAnd this is what he said

A verdade vem da ficçãoTruth comes out of fiction
O amor vem da fricçãoLove comes out of friction
A pureza é interessantePurity is interesting
Mas a superstição também éBut so is superstition

E assim eu vou trabalharAnd so I go to work
Sou apenas um balconistaI'm just a short-shirt clerk
E abro a loja e digoAnd open up the store and say
Oi, meu nome é BurtHello, my name is burt

Enquanto olho para os pésWhile I look at feet
Meus pensamentos são agridoceMy thoughts are bittersweet
Eu realmente amava os saltos altos pretos delaI sure did love her black high heels
Que eram tão indiscretosThat were so indiscreet

Mas eu não sou amargoBut I am not bitter
Nem estou atrás delaNor am I out to get her
Eu me importo muito com elaI care so very much for her
Só quero que os sapatos dela sirvamI just want her shoes to fit her