Koyaanisqatsi
Afflicted are the innocent
Victims of our negligence
Cobwebs strewn across the sky
Suffocate our air supply
Burnt out land and boiling oceans
Self destruct now set in motion
Koyaanisqatsi - dead planet
Out of balance life in turmoil
Rape and mine the land and soil
Ecology disintegrates
Mother nature accepts her fate
Container of ash thrown from the sky
On poisoned air we choke and die
Koyaanisqatsi
Os inocentes são afligidos
Vítimas da nossa negligência
Teias de aranha espalhadas pelo céu
Sufocam nosso ar
Terra queimada e oceanos fervendo
Autodestruição agora em movimento
Koyaanisqatsi - planeta morto
Vida fora de equilíbrio em tumulto
Estupramos e exploramos a terra e o solo
A ecologia se desintegra
Mãe natureza aceita seu destino
Um recipiente de cinzas lançado do céu
No ar envenenado, engasgamos e morremos