Spend A Lifetime

Passar uma Vida Inteira

Spend A Lifetime

Enquanto eu ando pela rua,As I walk up a street,
Levanto a cabeça e te encaro,I lift my head up and I face you,
Você tá bonita, e tem um cheiro bom,You look good, and you smell sweet,
Isso torna mais difícil te abraçar.It makes it harder to embrace you.

E eu estava de volta, na infância,And I was back, in primary,
No parquinho eu corria atrás de você,In a playground I would chase you,
Mas não sou mais, sou só eu,But I'm not, I'm just me,
E você pode ser o que eu procuro, masAnd you might be what I'm looking for, but

Minha cabeça não tá funcionando direito,My head won't function properly,
E meus pés não se movem no ritmo,And my feet don't move in time,
E na próxima semana eu provavelmente vou esquecer,And next week I'll forget probably,
Mas hoje vai me deixar de queixo caído.But today will blow my mind.

E enquanto a gente conversa, eu fico todo vermelho,And as we talk, I go all red,
E me sinto como um estudante,And I'm feeling like a schoolkid,
Todos esses pensamentos na minha cabeça,All these thoughts that fill my head,
Aposto que vou dizer algo idiota.I bet I'll say something stupid.

Só mantenha a calma, e fique tranquilo,Just play it cool, and keep it calm,
E lembre do que seu pai disse, agora,And remember what your papa said, now,
Garoto, só use seu charme,Boy, just use your charm,
Mas todos esses bons conselhos se perdem em algum lugar, porqueBut all that good advice gets lost somewhere, 'cause

Minha boca simplesmente não tá funcionando hoje,My mouth just won't work right today,
Toda minha cabeça tá cheia de frases,All my head is full with lines,
Se ao menos eu conseguisse encontrar as palavras pra dizer,If only I could find the words to say,
A gente poderia passar uma vida inteira.We could spend a lifetime.