Quitting Time

Hora de Desistir

Quitting Time

Dinheiro não é o problemaMoney is not the problem
Você tem o suficienteYou have enough of that
Agora você tem que fechar o escritórioNow you must close your office
Vestir o casaco e o chapéuPut on your coat and hat
Vestir o casaco e o chapéuPut on your coat and hat

Agora é a hora de desistirNow is the hour of quitting
O relâmpago pinta a cidadeTwilight paints the town
Velhos telhados industriaisOld industrial skyline
Como o Sol se põe?How does the sun go down?
Como o Sol se põeHow does the sun go down

Você pode ir para o sul no invernoYou can go south in winter
Seja o que você é, um gansoBe what you are a goose
Você pode viver perto do oceanoYou can live near the ocean
Suas roupas podem ser folgadasYour clothes can fit you loose

Mesmo que você esteja se apoiandoEven as you are leaning
Naquela taça de vinhoInto that glass of wine
Você e os negócios queridosYou and beloved business
Chegaram ao fim da linhaHave come to the end of a line
Chegaram ao fim da linhaCome to the end of a line