Planet Schmanet, Janet
The Rocky Horror Picture Show
Planeta Schmanet, Janet
Planet Schmanet, Janet
Eu vou te dizer uma vez, não vou te dizer duas vezes
I'll tell you once, I won't tell you twice
É melhor você ficar esperta, Janet Weiss
You'd better wise up, Janet Weiss
Sua torta de maçã, não tem um gosto muito bom
Your apple pie, Don't taste too nice
É melhor você ficar esperta, Janet Weiss
You'd better wise up, Janet Weiss
Eu coloquei a semente, deve ser tudo que você precisa
I've laid the seed, It should be all you need
Você é tão sensual quanto um lápis
You're as sensual as a pencil
Enrolado como um 'E' ou primeira corda
Wound up like an 'E' or first string
Quando chegamos, você ouviu um sino tocar?
When we made it, did you hear a bell ring?
Você tem um bloqueio, bem, siga meu conselho
You got a block, well take my advice
É melhor você ficar esperta, Janet Weiss
You'd better wise up, Janet Weiss
O transdutor vai seduzi-la
The Transducer will seduce ya
É algo que você vai se acostumar
It's something you'll get used to
Uma foda mental pode ser legal
A mental mind-fuck can be nice
Planeta, schmanet, Janet!
Planet, schmanet, Janet!
É melhor você ficar esperta, Janet Weiss
You'd better wise up, Janet Weiss
É melhor você ficar esperta
You'd better wise up
Ajeite essas coxas
Build your thighs up
É melhor você ficar esperta
You'd better wise up
(Pare!)
(Stop!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rocky Horror Picture Show e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: