Oh No, Not You Again

Oh não, você de novo não

Oh No, Not You Again

Você está ai de pé diante de mimHere you stand before me
Esperando ser beijadaWaiting to be kissed
Você é perfeita, tão bonitinhaYou´re a beauty, such a cutie
Como eu poderia resistirHow could I resist

Tinha sido um mês de domingosIt´s been a month of Sundays
Desde a ultima vez que nos falamosSince we last had spoke
Muita água, você pega dolaresSo much water, you get dollars
Eu caí fora dos boatosI fell out of the boat

Oh não, você de novo nãoOh no, not you again
Fudendo minha vidaFucking up my life
Foi ruim a primeira vezIt was bad the first time
Não posso aguentar duas vezesI can´t stand it twice

Oh não, você de novo nãoOh no, not you again
Eu não tolero sua caraI can´t stand your face
Uma vez amargo, duas vezes timidoOnce bitten, twice shy
Me deixe de fora da corridaGet me out of the race

A colocação é tão romanticaThe setting´s so romantic
O amor está no arLove is in the air
Tudo está perfeito, mas eu sou alergicoAll is perfect but I´m allergic
Para seu olhar fixo de negóciosTo your business stares

Seu olhar tão frio e provocanteYou look so cool and tempting
Em sua cultura vestidaIn your couture dress
Você está ativa, como prediletaYou´re addictive, as predicted
Eu estou nervoso, eu confessoI´m nervous, I confess

Oh não, você de novo nãoOh no, not you again
Misturando-se na minha vidaMashing up my life
Foi ruim a primeira vezIt was bad the first time, yeah
Você me tem como um vicioYou had me in a vice

Oh não você de novo nãoOh no, not you again
Eu ouço e gritoI hear ya and I shout
Foi ruim a primeira vezIt was bad the first time around
Quando você me transformouWhen you turned me inside out

Todos estão falandoEverybody´s talking
Mostrando seus comportamentosShowing up their wits
A lua é amarela, estou como geléiaThe moon is yellow but I´m like jello
Olhando fixamente suas tetasStaring down your tits

Minha mente indo pra frenteMy mind flashes forward
Me sinto voltando atrásI feel it flashing back
Eu ainda estou sonhando e gritandoI still dreaming and I´m screaming
"deixe-me fora da tortura""Get me off the rack!"

Oh não, você de novo nãoOh no, not you again
Eu não posso suportar a dorI can´t stand the pain
Eu fui queimado a primeira vezI was burned the first time, yeah
Eu não posso lidar novamenteI can´t deal it again

Oh não, você de novo nãoOh no, not you again
Bagunçando minha vidaMessing up my life, yeah
Uma vez amargo, duas vezes timidoOnce bitten, twice shy
eu não posso acreditarBut I can´t do it twice

Oh não, você de novo nãoOh no, not you again
Fudendo minha vidaFucking up my life
foi ruim a primeira vezIt was bad first time around
melhor minha propria opiniãoI better take my own advice

Oh não, Oh nããããããão...Oh no, oh no, oh nooooo!