Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 6.386

Jiving Sister Fanny

The Rolling Stones

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Jiving Sister Fanny

Jiving Sister Fanny told her man of the dirty byway
Uh huh, huh huh,
She even did the favor for the man on the broad highway
Uh huh, huh huh,
She got me walkin' 'round
Then she got me going down
"Hey" said the policeman
Get me quicky out of town
Woo who child you got me walkin' down the wrong highway
Hey hey hey hey

Now Jiving Sister Fanny got the brain of a dinosaur
Uh huh, huh huh,
She took my motley Billy and she broke up my electric guitar
Uh huh, huh huh,
She got the way around,
Yes she's got me out of town
The man on the juniper
Gonna put me out of town
Ooh ooh child you got me walkin' down a broad highway
Uh huh, huh huh

Now, now, it's time thank y'all

Yeah if you got the ride boy if you got the right a way
If you ever go to bed you finally imagine how the way you play
You got the shy part
You got the red suit
A man jumping hunky
With a skull and a straddle bar
Voodoo child you got me walkin' down the broad highway
Uh huh, huh huh

Oh yeah ah ah ah

You got me walkin' 'round
Yes, you got me way around
I'm not in for a girl
That really wants to tie you down
Ooh child you got me walkin' down the broad highway

Na na na na na na na
Hey hey hey yeah yeah wah ooh
Na na na na

*******************

Next is the version released on The London Years & most pressings of the Metamorphosis album:

JIVING SISTER FANNY
(Jagger/Richards)

Jiving Sister Fanny told her man from Philadelphia Pa
Uh huh, huh, huh
He tore down the station, said she didn't like the way we played
Uh huh, huh, huh
If you got a diff'rent guy,
Bitch you better be the one
Hanging from the duties by
The cold grab you by the while
Ooh child, you've got me walking down a broad highway
Uh huh, huh, huh

Now Jiving Sister Fanny's got the brain of a dinosaur
Uh huh, huh, huh
Yeah she hocked my fancy mother
And she hocked my electric guitar
Uh huh, huh, huh
Then she's waiting in the store,
That's the way, the way to go
Now she's found the way to go,
Goodbye Charlie, get your way
Ooh child, you've got me walking down a broad highway

And-a 'come on boy, I want you to fuck'
Ah yeah, ooh, oh yeah come on by

Ooh child, you've got me walking down a broad highway
Uh huh, huh, huh
Yeah yeah, Jiving sister Fanny brought a man down the broad highway
Uh huh, huh, huh
Yeah she even took the question
And she didn't like the games we played
Na na na na na na
Yeah you've got my way around,
You've got me out of town
A man from Philadelphia
Forget about a public house
Ooh child, you've got me walking down a broad highway
Ooh!

Jiving Sister Fanny got the brain of a dinosaur
Yes sir, yes sir, yes sir, yes sir
Ooh ooh oh, uh huh huh huh
You've got me walking by
A man from Philadelphia
You've got me one about the famous child ....
Ooh na na uh huh huh huh huh
Come on, boy, come on, come on, come on, come on now
Yeah, yeah uh huh huh huh

Irmã Fanny Dançante

A Irmã Fanny Dançante contou pro cara dela sobre o caminho sujo
Uh huh, huh huh,
Ela até fez um favor pro cara na estrada larga
Uh huh, huh huh,
Ela me fez andar por aí
Depois me fez descer
"Ei" disse o policial
Me tira logo da cidade
Woo quem, você me fez andar pela estrada errada
Ei ei ei ei

Agora a Irmã Fanny Dançante tem a cabeça de um dinossauro
Uh huh, huh huh,
Ela pegou meu Billy colorido e quebrou minha guitarra elétrica
Uh huh, huh huh,
Ela sabe como se virar,
Sim, me tirou da cidade
O cara no zimbro
Vai me colocar pra fora da cidade
Ooh ooh quem, você me fez andar pela estrada larga
Uh huh, huh huh

Agora, agora, é hora de agradecer a vocês

É, se você tem a carona, garoto, se você tem o caminho certo
Se você já foi pra cama, finalmente imagina como você toca
Você tem a parte tímida
Você tem o terno vermelho
Um cara pulando forte
Com um crânio e uma barra de apoio
Criança voodoo, você me fez andar pela estrada larga
Uh huh, huh huh

Oh é, ah ah ah

Você me fez andar por aí
Sim, você me fez dar a volta
Não tô a fim de uma garota
Que realmente quer te prender
Ooh criança, você me fez andar pela estrada larga

Na na na na na na na
Ei ei ei, é, é, uau, ooh
Na na na na

*******************

A seguir está a versão lançada em The London Years e na maioria das prensagens do álbum Metamorphosis:

IRMÃ FANNY DANÇANTE
(Jagger/Richards)

A Irmã Fanny Dançante contou pro cara dela da Filadélfia, PA
Uh huh, huh, huh
Ele destruiu a estação, disse que não gostava do jeito que a gente tocava
Uh huh, huh, huh
Se você tem um cara diferente,
Bitch, é melhor você ser a única
Pendurada nas obrigações
O frio te pega enquanto
Ooh criança, você me fez andar pela estrada larga
Uh huh, huh, huh

Agora a Irmã Fanny Dançante tem a cabeça de um dinossauro
Uh huh, huh, huh
É, ela penhorou minha mãe chique
E penhorou minha guitarra elétrica
Uh huh, huh, huh
Então ela tá esperando na loja,
Esse é o jeito, o jeito de ir
Agora ela encontrou o caminho,
Adeus Charlie, siga seu caminho
Ooh criança, você me fez andar pela estrada larga

E-a 'vem cá garoto, eu quero que você foda'
Ah é, ooh, oh é, vem cá

Ooh criança, você me fez andar pela estrada larga
Uh huh, huh, huh
É, é, a irmã Fanny dançante trouxe um cara pela estrada larga
Uh huh, huh, huh
É, ela até fez a pergunta
E não gostou dos jogos que jogamos
Na na na na na na
É, você me fez dar a volta,
Você me tirou da cidade
Um cara da Filadélfia
Esquece uma casa pública
Ooh criança, você me fez andar pela estrada larga
Ooh!

A Irmã Fanny Dançante tem a cabeça de um dinossauro
Sim senhor, sim senhor, sim senhor, sim senhor
Ooh ooh oh, uh huh huh huh
Você me fez andar
Um cara da Filadélfia
Você me fez um sobre a criança famosa ....
Ooh na na uh huh huh huh huh
Vem cá, garoto, vem cá, vem cá, vem cá agora
É, é, uh huh huh huh




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção