De Volta na Sua Vida

Back In Your Life

Você sorriu pra mim, eu sabia que algo estava acontecendoYou smiled at me, I knew something was up
Era difícil de explicar, como mercúrioIt was quicksilver hard to explain
Você me citou um verso pra mostrar que brilhavaYou quoted some verse to me to show that you sparkled
Eu vi os neurônios piscando na minha cabeçaI saw neurons go flash in my brain

Demorou um tempãoIt took quite a while
Pra entender seu jeitoTo figure out your style
Conversando com você pelo telefoneTalking to you on the phone
Agora parece engraçadoIt seems funny now
Você pode estar perto de alguma formaYou can be close somehow
De alguém que você não conhece de verdadeTo someone that you don't really know
ÉYeah

O que eu precisaria fazer pra voltar na sua vida?What would it take to get back in your life?
Eu odeio que estou perdendo um amigoI hate that I'm losing a friend
Tentei te fazer rirI tried making you laugh
Tentei te fazer chorarI tried making you cry
É assim que nossa história vai acabar?Is this how our story will end?

Tomamos algumas bebidasWe had a few drinks
Nunca nos tocamos, só olhamosNever touched, only looked
Trocamos fotos, as suas eram melhores que as minhasWe shared pictures, yours were better than mine
Mas teve um momentoBut there was a moment
Sabíamos que estávamos fisgadosWe knew we were hooked
Era só uma questão de tempoIt was only a matter of time

Mas quando a paixão chegouBut when the passion came
Quebramos a porcelanaWe broke the porcelain
Segredos caíram suaves na noiteSecrets fell soft in the night
Eu sinto seu cheiro e seu cabeloI smell your skin and hair
Na manhã, você desapareceuIn the dawn, you disappeared
E você nem me escreveu uma linhaAnd you never even wrote me a line
ÉYeah

O que eu precisaria fazer pra voltar na sua vida?What would it take to get back in your life?
Eu odeio que estou perdendo um amigoI hate that I'm losing a friend
Tentei te fazer rirI tried making you laugh
Tentei te fazer chorarI tried making you cry
É assim que nossa história vai acabar?Is this how our story will end?
É, é assim que nosso amor vai acabar?Yeah, is this how our love's gonna end?

Oh, o que eu precisaria fazer pra voltar na sua vida?Oh, what would it take to get back in your life?
É um silêncio ensurdecedor de novoIt's deafening silence again
Você vê, a verdade a ser ditaYou see, the truth to be told
Muitas vezes vem friaIs often served cold
É assim que nossa história vai acabar?Is this how our story will end?
Oh, eu odeio que estou perdendo um amigoOh, I hate that I'm losing a friend
ÉYeah
Vai, RonnieCome on, Ronnie
Oh, o que eu precisaria fazer?Oh, what would it take?
O que eu precisaria fazer?What would it take?
Eu devo ter pedido desculpas, desculpas mil vezes, éI must have said sorry, sorry a thousand times, yeah
É, eu sou, eu sou lixo no seu chão?Yeah, am I, am I trash on your floor?
Desde que você me mostrou a portaSince you showed me the door
E eu ainda estou esperando, ainda estou esperando você me escrever só uma linhaAnd I'm still waiting, I'm still waiting for you to write me just one little line
Uma linha só, éOne little line, yeah
Ei, você desapareceu na névoa da cidadeHey, you vanished in the city's haze
É, você sumindo como loucaYeah, you fading out like crazy
E nunca, nunca, nunca deixou um adeusAnd never, never, never left no goodbye