Deadline

Prazo final

Deadline

Cem xícarasA hundred cups
De café por favorOf coffee, please
Preciso agoraNeed it now
Eu não consigo dormirI cannot sleep
Não pode pararCannot stop
Eu tenho que seguir em frenteI have to move on

Gole por goleSip by sip
E eu estou acordadoAnd I'm awake
eu sou forteI am strong
Não posso desperdiçarI cannot waste
Não há mais tempoNo more time
Todas as horas se foramAll hours are gone

Porque o prazo, prazo, prazo'Cause the deadline, deadline, deadline
O prazo está próximoDeadline is near
E sua luz vermelha, luz vermelha, luz vermelhaAnd its red light, red light, red light
Não vai desaparecerWon't disappear
Toda a minha vidaAll my life
Eu tentei chegar na horaI've tried to be on time
Tentei ser bom e sábioTried to be good and wise
Para cumprir todos os prazosTo fit all deadlines
Rápido, rápido!Hurry, hurry!

Trabalhou tão duroWorked so hard
Tão difícil que eu esqueciSo hard, that I forgot
A luz do diaA daylight
Meu unico solMy only Sun
Brilha no meu trabalhoShines at my work

Neste momentoAt this time
Não tem comida no meu pratoThere's no food on my plate
Um espaço vazioAn empty space
Eu estou vivoI'm alive
No que eu façoOn what I do

Porque o prazo, prazo, prazo'Cause the deadline, deadline, deadline
O prazo está próximoDeadline is near
E sua luz vermelha, luz vermelha, luz vermelhaAnd its red light, red light, red light
Não vai desaparecerWon't disappear
Toda a minha vidaAll my life
Eu tentei chegar na horaI've tried to be on time
Tentei ser bom e sábioTried to be good and wise
Para cumprir todos os prazosTo fit all deadlines
Rápido, rápido!Hurry, hurry!

Porque o prazo, prazo, prazo'Cause the deadline, deadline, deadline
O prazo está próximoDeadline is near
E sua luz vermelha, luz vermelha, luz vermelhaAnd its red light, red light, red light
Não vai desaparecerWon't disappear
Toda a minha vidaAll my life
Eu tentei chegar na horaI've tried to be on time
Tentei ser bom e sábioTried to be good and wise
Para cumprir todos os prazosTo fit all deadlines
Rápido, rápido!Hurry, hurry!