Promise Me

Prometa-me

Promise Me

Está ficando tarde, deve ser duas ou maisIt's getting late, it must be two or later
É melhor eu ir antes que descubram que ainda estou aquiI better go before they find I'm still here
Já que não podemos ficar juntos, quando apagarem as luzesSince we can't be together, when we turn out the lights
Prometa-me, querida, que você vai sonhar comigo esta noitePromise me darling that you'll dream about me tonight

Eles ficam chateados quando acham que eu fiquei muito tempoThey get upset when they think that I've stayed too long
Eles têm medo das coisas que podemos fazerThey're afraid of the things that we might do
Mas já que não podemos ficar juntos, quando apagarem as luzesBut since we can't be together, when they turn out the lights
Prometa-me, querida, que você vai sonhar comigo esta noitePromise me darling that you'll dream about me tonight

Ponte:Bridge:

Eu sei que um dia poderemos dormir juntosI know someday that we can sleep together
Eu sei que um dia tudo vai ficar bemI know someday it'll be all right
Mas me abrace só mais uma vezBut hold me in your arms just one more time
Antes de dizermos boa noite, me abrace mais uma vezBefore we say goodnight, hold me one more time

Eu gostaria que eles pudessem entender nossos sentimentosI wish that they could understand our feelings
Mas por enquanto, acho que temos que jogar pelas regras delesBut for now I guess we've got to play by their rules
E já que não podemos ficar juntos, quando apagarem as luzesAnd since we can't be together, when they turn out the lights
Prometa-me, querida, que você vai sonhar comigo esta noitePromise me darling that you'll dream about me tonight