Summer Decapitation Ritual
I marked place in medieval summer beat
A guillotine prepared for amusement of god and his crowd
Shouting thei annual menace
(Into) the cruel vacuum rapidly descending
Desiring death to anticipate the doom divine, the temptation, his triumph
Thus, as no martyr I burn (at) the cross
With lack of strength to climb out of te white abyss again
Behead me!
For at the deptgs of this spiral
Even death cannot disburden me of life.
Ritual de Decapitação de Verão
Marquei um lugar no ritmo medieval do verão
Uma guilhotina preparada para o divertimento de Deus e sua plateia
Gritando sua ameaça anual
(Para) o cruel vácuo descendo rapidamente
Desejando que a morte antecipe o destino divino, a tentação, seu triunfo
Assim, como nenhum mártir eu ardo (na) cruz
Sem forças para sair do abismo branco novamente
Decapitem-me!
Pois nas profundezas dessa espiral
Nem mesmo a morte pode me livrar da vida.