The Pythia's Pale Wolves
Our proud arkadia celebrates tonight
All cities ablaze with torchlight
Our masked, splendorous patron
Shall stare into the lidless eyes of our cattle
Betimes
Zeus burn my mind!
Sing, priestess, sing!
Your eyes, your chant, your ecstasy!
Pythia, sing to me!
Zeus punish me!
Dance, priestess, dance!
Your herbs, your breath, all agony!
O pythia, pour it all over me
Os Lobos Pálidos da Pítia
Nossa orgulhosa arcádia celebra esta noite
Todas as cidades em chamas com luz de tochas
Nosso patrono mascarado e esplendoroso
Olhará nos olhos sem pálpebras do nosso gado
De vez em quando
Zeus, queime minha mente!
Cante, sacerdotisa, cante!
Seus olhos, seu canto, seu êxtase!
Pítia, cante para mim!
Zeus, me puna!
Dance, sacerdotisa, dance!
Suas ervas, seu hálito, toda a agonia!
Ó pítia, derrame tudo sobre mim