Growing Old

Envelhecendo

Growing Old

Eu não durmo muito maisI don’t sleep much anymore
Nós não falamos como antesWe don’t talk like we did before
Na varanda tarde da noiteOn the porch late at night
À medida que a Lua irradia sua luzAs the Moon sheds its light
E estou me sentindo tão cansadoAnd I'm feeling so tired

Nós não sentimos como costumávamos sentirWe don’t feel like we used to feel
Tive um sonho, mas esse sonho nunca foi realHad a dream but that dream was never real
Tomou nosso tempo e comprometeu-seTook our time and compromised
Aborrecido com o passar do tempoDulled to edge of passing time
Mas agora o que temos?But now what do we have?

E parece que foi há apenas um momentoAnd it feels like it was just a moment ago
Que nós dois estávamos sentados aqui, planejando nossas vidasThat we were both sitting here, planning out our lives

Então, estamos todos envelhecendo cedo demaisSo we’re all growing old too soon
Estamos todos envelhecendo cedo demaisWe’re all growing old too soon
Estamos todos envelhecendo cedo demaisWe’re all growing old too soon
Estamos todos envelhecendo, envelhecendo cedo demaisWe’re all growing old, growing old far too soon
Cedo demaisToo soon

Já fizemos tantas coisasWe’ve already done so many things
Disse nossos votos e trocamos aqueles anéisSaid our vows and exchanged those rings
Vi o mundo então se estabeleceuSaw the world then settled in
Consegui bons empregos, criei nossos filhosGot good jobs, raised our kids
Mas é tarde demais para começar de novo?But is it too late to start again?

E parece que foi há apenas um momentoAnd it feels like it was just a moment ago
Que estávamos ambos sentados aqui e planejando nossas vidasThat we were both sitting here and planning out our lives

Então, estamos todos envelhecendo cedo demaisSo we’re all growing old too soon
Estamos todos envelhecendo cedo demaisWe’re all growing old too soon
Estamos todos envelhecendo cedo demaisWe’re all growing old too soon
Estamos todos envelhecendo, envelhecendo cedo demaisWe’re all growing old, growing old far too soon
Cedo demaisToo soon

E eu não sei se eu tenho mais alguma coisa para dar, mais alguma coisa para darAnd I don’t know if I have anything left to give, anything left to give
E eu não sei se ainda tenho algo para darAnd I don’t know if I have anything left to give

Então, estamos todos envelhecendo cedo demaisSo we’re all growing old too soon
Estamos todos envelhecendo cedo demaisWe’re all growing old too soon
Estamos todos envelhecendo cedo demaisWe’re all growing old too soon
Estamos todos envelhecendo, envelhecendo cedo demaisWe’re all growing old, growing old far too soon
Cedo demaisToo soon