Golden Rules

Regra de Ouro

Golden Rules

Meus pais sempre me disseram
My parents always told me
Seja boazinha na escola
Go be good in school
Por favor, escute os professores
Please listen to the teachers
Siga todas as regras
Follow all those rules
Não quebre essas regras
Don't you break those rules

Não ande com meninas más
Don't hang around with bad girls
Elas só vão te mandar pelo mau caminho
They'll only lead you astray
Fique longe dos maus rapazes
Stay away from the bad boys
Tudo o que está em suas mentes
All that's on their minds
Vai se transformar em forragem
Rolling in the hay

Mas eu acho que não escutei muito bem
But I don't think I listen very well
Ela me disse
She told me

Garotos são os mesmos, só querem uma coisa
Boys are all the same, only want one thing
Não estou falando de carros sofisticados ou de anéis de diamante
Not talking fancy cars or them diamond rings
Vá com calma, lembre-se da regra de ouro da mamãe
Play it cool, remember mama's golden rule
Alguns podem tirar o seu dinheiro, outros o seu coração
Some will take your money, some will take your heart
E alguns vão te deixar com ambos, destruindo seu mundo
And some will leave you with both tear your world apart
Vá com calma, lembre-se da regra de ouro da mamãe
Play it cool, remember mama's golden rule
Lembre-se da regra de ouro da mamãe
Remember mama's golden rule

Tentei ser uma boa menina
I try to be a good girl
E fazer o que ela disse
And do what she says
Mas não é muito fácil
But it's not very easy
Mamãe eu ainda sou jovem
Mama I'm still young
Mamãe eu ainda sou jovem, ainda sou jovem
Mama I'm still young, still young

Então agora eu estou de volta a festa
So now I'm back to party
E queremos ter um pouco de diversão
And wanna have some fun
Eu nunca vou deixar a balada
I never leave the disco
Até as luzes se acenderam
'Til the lights come on
E a noite estar completa
And the night is done

Mas uma coisa sempre fica
But one thing always stays
Em minha mente-ente-ente
On my mind-ind-ind

Garotos são os mesmos, só querem uma coisa
Boys are all the same, only want one thing
Não falando de carros sofisticados ou de anéis de diamante
Not talking fancy cars or them diamond rings
Vá com calma, lembre-se da regra de ouro da mamãe
Play it cool, remember mama's golden rule
Alguns podem tirar o seu dinheiro,outros o seu coração
Some will take your money, some will take your heart
E alguns vão destruir as coisas, destruindo seu mundo
And some will leave you with both tear your world apart
Vá com calma, lembre-se da regra de ouro da mamãe
Play it cool, remember mama's golden rule
Lembre-se da regra de ouro da mamãe
Remember mama's golden rule

A minha mãe me disse para usar a cabeça, a cabeça
My mama told me use my head, my head
Tento lembrar cada palavra que ela disse
Try remember every word she said
Uh, uh, woah, oh
Uh, uh, woah, oh
Ah, ah, oh, oh woah
Ah, ah, oh, woah, oh
Uh, uh, woah, oh
Uh, uh, woah, oh

A minha mãe me disse para usar a cabeça, a cabeça
My mama told me use my head, my head
Tento lembrar cada palavra que ela disse
Try remember every word she said
Uh, uh, woah, oh
Uh, uh, woah, oh
Ah, ah, oh, oh woah
Ah, ah, oh, woah, oh
Uh, uh, woah, oh
Uh, uh, woah, oh

Garotos são os mesmos, só querem uma coisa
Boys are all the same, only want one thing
Não falando de carros sofisticados ou de anéis de diamante
Not talking fancy cars or them diamond rings
Vá com calma, lembre-se da regra de ouro da mamãe
Play it cool, remember mama's golden rule
Alguns podem tirar o seu dinheiro,outros o seu coração
Some will take your money, some will take your heart
E alguns vão destruir as coisas, destruindo seu mundo
And some will leave you with both tear your world apart
Vá com calma, lembre-se da regra de ouro da mamãe
Play it cool, remember mama's golden rule
Lembre-se da regra de ouro da mamãe
Remember mama's golden rule