395px

Vivendo Menos

The Saturnine

Living Less

Don't you shadow me
Don't you cry for me
Don't you try to be
something I would see

Crashing down in front of all I suffer
All the lines that hold on me
Fascinate as I try to recover
from the shock that deafens me

No one sees my face
No one knows my name
All I try to say
is all I ever feel

In dubious and violent tensions
In dubious and violent hating

Why do you lie to me?
Why can't you see the words I see?
Somewhere I'll say to you
that things are never wholy true

She saves and holds me
tries to tempt and scold me

Dreaming there's someone
who could just set me free
Dreaming 'cause my life
still has no hold on me

Trying not to fight and not discover
All I have is right in front of me
Fixate the taste that seems to offer
all the things I hope and dream to see

No one sees my face
No one knows my name
All I try to say
is all I ever feel

In dubious and violent tensions
In dubious and violent hating

Why do you lie to me?
Why cant you see the words I see?
Somewhere I'll say to you
that things are never wholy true

She saves and holds me
Tries to tempt and scold me

But it's so that you keep shadowing me
endlessley while I wait to be free

Dreaming there's some one
who could just set me free
Dreaming cause my life
still has no hold on me

Vivendo Menos

Não me siga
Não chore por mim
Não tente ser
algo que eu veria

Desmoronando na frente de tudo que eu sofro
Todas as linhas que me prendem
Fascinam enquanto eu tento me recuperar
do choque que me ensurdece

Ninguém vê meu rosto
Ninguém sabe meu nome
Tudo que eu tento dizer
e tudo que eu sinto

Em tensões duvidosas e violentas
Em ódio duvidoso e violento

Por que você mente pra mim?
Por que você não vê as palavras que eu vejo?
Em algum lugar eu vou te dizer
que as coisas nunca são totalmente verdadeiras

Ela me salva e me abraça
tenta me tentar e me repreender

Sonhando que há alguém
que poderia simplesmente me libertar
Sonhando porque minha vida
ainda não tem controle sobre mim

Tentando não brigar e não descobrir
Tudo que eu tenho está bem na minha frente
Foco no gosto que parece oferecer
todas as coisas que eu espero e sonho em ver

Ninguém vê meu rosto
Ninguém sabe meu nome
Tudo que eu tento dizer
e tudo que eu sinto

Em tensões duvidosas e violentas
Em ódio duvidoso e violento

Por que você mente pra mim?
Por que você não vê as palavras que eu vejo?
Em algum lugar eu vou te dizer
que as coisas nunca são totalmente verdadeiras

Ela me salva e me abraça
Tenta me tentar e me repreender

Mas é assim que você continua me seguindo
sem fim enquanto eu espero para ser livre

Sonhando que há alguém
que poderia simplesmente me libertar
Sonhando porque minha vida
ainda não tem controle sobre mim

Composição: Dennis Leeflang / Douwe De Wilde / Edo Van Der Kolk / Eric Hazebroek